Translation for "salz" to russian

Salz

• зальц

Translation examples

зальц

The Special Rapporteur visited the facilities of Kali und Salz at Herfa Neurode (Hesse) region. This company, a specialist in the storage of dangerous non-organic wastes, demonstrated the effectiveness of its waste management technology.
34. Специальный докладчик посетила установки предприятия "Кали унд Зальц" в Херфа Нойроде (земля Гессен), которое специализируется на хранении опасных неорганических отходов, где ей была продемонстрирована применяемая им эффективная технология удаления этого вида отходов.

In order to demonstrate the control of storage, processing and disposal of dangerous wastes, the Special Rapporteur was invited to visit Kali und Salz's Herfa Neurode site in Hesse region and the various facilities belonging to the multinational corporation Bayer at Leverkusen in the Rhineland.
48. Для наглядного ознакомления с хранением, переработкой или удалением опасных отходов Специального докладчика пригласили посетить объект Херфа- Нойроде, собственность предприятия "Кали унд Зальц" в земле Гессен, а также инфраструктуру транснациональной компании "Байер" в Леверкузене, Северный Рейн-Вестфалия.

In addition to the natural barriers separating the different categories of wastes at the site, man-made barriers such as brick walls form a supplementary layer of protection. Kali und Salz also handles wastes from Austria, Belgium, Denmark, Greece, Italy, Luxembourg, the Netherlands, and Switzerland.
Помимо естественных преград, которые изолируют хранимые отходы по группам, между хранилищами для разных категорий отходов созданы искусственные преграды в виде кирпичных стен, обеспечивающих дополнительную непроницаемость. "Кали унд Зальц" получает также отходы из следующих стран: Австрии, Бельгии, Греции, Дании, Италии, Люксембурга, Нидерландов и Швейцарии.

Since 1912, the company Kali und Salz has excavated 130 km2 of underground galleries to extract potassium salts. These galleries are now used to store special wastes produced by German industry and others. The site has approximately 6 million m3 of storage space and currently holds 2 million m3 metres of wastes.
В результате добычи с 1912 года калийной соли компанией "Кали унд Зальц" образовались подземные галереи площадью 130 км2; сегодня эти галереи используются для хранения специальных отходов, поступающих от предприятий немецкой промышленности и других источников; в этих выработках можно хранить примерно 6 млн. м3 отходов, тогда как к настоящему времени их получено всего лишь 2 млн. м3.

- Are you Barbara Salz?
- Вы Барбара Зальц?

Uh, Barbara Salz, Brazilian fusion.
Барбара Зальц, Бразильский фьюжн.

For all I know Christy Salz could be some 25-year-old floozy.
Я только знаю, что Кристи Зальц вполне может быть какой-нибудь 25-летней шлюшкой.