Translation for "salyut" to russian

Salyut

• салют

Translation examples

салют

All Salyut orbital stations have been de-orbited over the Pacific Ocean with the exception of Salyut 2 and Salyut 7, which malfunctioned.
Все орбитальные станции "Салют" были спущены с орбиты над Тихим океаном за исключением станции "Салют-2" и "Салют-7", у которых были сбои в работе.

Salyut 4 and 6
"Салют-4" и

Space stations, such as Salyut, Mir and Skylab, and platforms have provided opportunities to conduct various research activities in orbit [...]
Появи-лись такие космические станции, как "Салют", "Мир" и "Скайлэб", а также платформы, которые позволяют проводить научные исследования на орбите. [...]

This method was used even during servicing of previous orbital stations of the former Soviet Union, starting with Salyut 6 in 1978.
Этот метод использовался даже для обслуживания прошлых орбитальных станций бывшего Советского Союза, начиная со станции "Салют-6" в 1978 году.

In rare cases (Skylab, Cosmos 954 and the Salyut 7/Cosmos 1686 stations), some solid pieces have reached the surface of Earth.
В редких случаях (спутник "Космос-954" и станции "Скайлэб" и "Салют-7/Космос-1686") отдельные твердые осколки достигали поверхности Земли.

(c) Delivery to the station of cargo, including a Salyut 5 B flight computer and repair equipment (cone) for repairing the pressure leak on the Spektr module;
c) доставка на станцию грузов, в том числе бортовой цифровой вычислительной машины "Салют 5Б" и ремонтного оборудования (конуса) для устранения негерметичности модуля "Спектр";

In the manned space programme of the Russian Federation, as in the manned space programme of the former Union of Soviet Socialist Republics, debris removal has been used consistently through the de-orbiting of the Progress supply vehicles and ageing orbital stations into oceanic areas (except Cosmos 557, Salyut 2 and the Salyut 7/Cosmos 1686 stations).
В рамках программы пилотируемых космических полетов Российской Федерации, как и в рамках аналогичной программы бывшего Союза Советских Социалистических Республик, удаление мусора постоянно осуществлялось путем спуска с орбиты и обеспечения падения в океан транспортных грузовых космических аппаратов "Прогресс" и стареющих орбитальных станций (за исключением спутника "Космос-557", станции "Салют-2" и комплекса "Салют-7/Космос-1686").

Since 1971, regular measurements of submillimetre-sized meteoroid and debris particles have been carried out on the Russian space stations Salyut 1, 2, 3, 4, 6 and 7 and Mir.
39. С 1971 года регулярно проводились измерения субмиллиметровых метеорных тел и частиц мусора на космических кораблях "Салют-1, 2, 3, 4, 6, 7" и станции "Мир".

(a) Instrumentation and complexes such as the multi-channel spectrometer complexes Spectrum-15 (on the Salyut-6 manned orbital station); Spectrum-15M (on the Salyut-7 manned orbital station); SMP-32 (on board the Meteor-Priroda satellite as part of the Bulgaria 1300-II space project)); Spectrum -256 (on the Mir space station); and ISOCH-20 and ISOCH-111; and the R-400 two-polarization scanning radiometer complex (on board the “Priroda module docked with Mir) were designed to carry out remote sensing of Earth and the planets;
а) для осуществления дистанционного зондирования Земли и планет были разработаны различные приборно-измерительные комплексы, в том числе многоканальные спектрометрические системы "Спектр-15" (был установлен на обитаемой орбитальной станции "Салют-6"); "Спектр-15М" (на обитаемой орбитальной станции "Салют-7"); SМР-32 (на спутнике "Метеор-Природа" в рамках космического проекта "Болгария 1300-II"); "Спектр-256" (на космической станции "Мир"); ISОСН-20 и ISОСН-111; а также сканирующий радиометр с двойной поляризацией R-400 (на модуле "Природа", состыкованном со станцией "Мир");