Translation for "saltwater" to russian

Saltwater

adjective

• морской

Translation examples

морской adjective

Consequently, it is impossible and even counterproductive to consider freshwater and saltwater environments as separate ecosystems.
Поэтому невозможно, да и неправильно, рассматривать пресноводную и морскую среды как отдельные экосистемы.

Saltwater intrusion may not only damage arable land but also threaten water supplies.
Нагоны морской воды могут не только повредить возделываемые угодья, но и поставить под угрозу водоснабжение.

In the U.S. as a whole, saltwater recreational fishing generates $30.5 billion and nearly 350,000 jobs.
В Соединенных Штатах в целом морское рекреационное рыболовство генерирует 30,5 млрд. долл. США и обеспечивает почти 350 000 рабочих мест37.

17. Results from acute and long-term aquatic ecotoxicity studies are available for fish, daphnids and algae (freshwater and saltwater).
17. Результаты исследований острой и долгосрочной экотоксичности в водной среде имеются для рыбы, дафний и водорослей (пресноводных и морских).

The principles have led to greater awareness of the need to consider freshwater and saltwater issues in conjunction with each other, and to the development of progress markers.
Их выработка привела к лучшему осознанию необходимости рассматривать проблемы пресных и морских вод в увязке друг с другом и к разработке показателей прогресса.

7. Water and ecosystems: Water development projects during the twentieth century have had a significant impact on freshwater, brackish and saltwater ecosystems.
Водные ресурсы и экосистемы: в двадцатом веке строительство водохозяйственных объектов оказывало существенное воздействие на пресноводные, солоноватые и морские экосистемы.

Integrated coastal zone management: Under an ecosystem approach to IWRM it is impossible - even counterproductive - to consider freshwater and saltwater environments as separate ecosystems.
Комплексное регулирование прибрежных зон: в рамках экосистемного подхода к КРВР невозможно, да и нецелесообразно рассматривать пресноводную и морскую среды как отдельные экосистемы.

Because of their corrosion resistance, durability, and lack of chemical treatment, they are used in proximity to sensitive water bodies and can be used in freshwater and saltwater environments.
Ввиду их коррозионной стойкости, долговечности и отсутствия химической обработки, они применяются в непосредственной близости от уязвимых водоемов и могут использоваться в пресноводных и морских условиях.

Come on, it's saltwater.
Пойдём, там морская вода.

Saltwater, ocean, San Pedro.
Морская соль, океан, Сан Педро.

In fact, saltwater clams.
Вообще-то, это морские моллюски.

This here's a saltwater inlet.
Вот тут морской залив.

The saltwater would spoil it.
Морская вода его бы погубила.

Clown fish need saltwater to live.
Рыба-клоун живёт в морской воде.

He's got this big saltwater aquarium.
У него есть большой морской аквариум.

Remember you loved the saltwater taffy?
Помнишь, ты любила леденцы с морской водой?

They're the number one saltwater game fish.
Это первоклассная игра с морской рыбой.