Translation for "sally" to russian

Sally

noun

• вылазка
• остроумная реплика
• экскурсия
• поездка
• вспышка
• прогулка
• острота

Translation examples

вылазка noun

Pip, pip, my serengeti sallies!
Сигнал, моя вылазка к Серенгети!

Then we'll sally out to the beauty parlour or see a film.
Потом сделаем вылазку в салон красоты или кинотеатр.

отправляться verb

A man whose heart permeated his reason, his sense of life, his attitude towards his fellow man and the spirit that guided him every day as he sallied forth with his traditional optimism and his warm smile to work, to serve and to help.
Это был человек, чей разум, чувство реальности, отношение к своим собратьям и дух были проникнуты сердечностью, которая лежала в основе его каждодневной работы, когда он с присущим ему оптимизмом и теплой улыбкой отправлялся исполнять свой служебный долг и оказывать помощь.

Sally forth to meet the great man with unencumbered thoughts?
Отправляешься на встречу с большим человеком не обременённым мыслями?

поездка noun

I'm Trish, and I've been helping girls like Sally get communication skills, textbooks and trips to Florida for the last 16 years.
Я Триш, и я помогаю девочкам вроде Салли приобрести навыки общения, учебники и поездки во Флориду уже 16 лет.

прогулка noun

Very wholesome. My daughter is a good little cook... even though I do see so little of her with all this sallying forth.
Моя дочь - настоящий маленький повар... даже при том, что я действительно вижу е редкое со всем этим прогулками.

острота noun

Quips, sallies, anecdotes and the like.
Колкости, остроты, анекдоты, и все такое.