Translation for "salite" to russian

Salite

• салит

Translation examples

салит

From Peace Now there are reports that other outposts have been "legalized" under Israeli law by promoting plans for them,5 including Nahlei Tal and Zayit Ra'anan, near Ramallah; Givat Salit, in the Jordan Valley; and Elmatan, near Qalqilya.
От движения "Мир - сейчас" поступают сообщения о "легализации" других аванпостов в соответствии с израильским законодательством путем получения поощрения относительно планов для них5, включая Нахлей-Тал и Заит-Раанан около Рамаллы; Гиват-Салит в долине реки Иордан и Эльматан рядом с Калькильей.

On 24 April 2012, the Government of Israel announced that it had granted legal status to three settlement outposts, "Bruchin", "Sansana" and "Rechelim". On 17 July, it was reported that the Israeli Defence Ministry had "legalized" the "Givat Salit" outpost by making it part of the nearby "Mehola" settlement.
Этот пост станет частью поселения Карней-Шомрон. 24 апреля 2012 года правительство Израиля заявило о придании правового статуса трем аванпостам поселений: Брукин, Сансана и Рекелим. 17 июля поступило сообщение, что министерство обороны Израиля <<легализовало>> аванпост Гиват-Салит, включив его в состав близлежащего поселения Мехола.

In this regard, on 25 November, Israel advanced the construction of over 800 additional units, including construction of 256 units in the "Nofei Prat" settlement; construction of 30 units in the "Shilo" settlement; approval of construction of 95 units in the "Givat Salit" settlement and plans for an additional 30 units there as well as measures to "legalize" another 19 units; construction of 409 units in the "Givat Ze'ev" settlement; and measures to "legalize" 12 more units in the "Nokdim" settlement, where the Israeli Foreign Minister is one of the settlers.
В этой связи следует отметить, что 25 ноября Израиль продолжил строительство дополнительно более 800 единиц жилья, включая строительство 256 единиц жилья в поселении <<Нофей Прат>> строительство 30 единиц жилья в поселении <<Шило>> утверждение строительства 95 единиц жилья в поселении <<Гиват Салит>> и планы по строительству дополнительно 30 единиц жилья в этом поселении, а также меры по <<легализации>> еще 19 единиц жилья; строительство 409 единиц жилья в поселении <<Гиват Зеев>> и меры по <<легализации>> еще 12 единиц жилья в поселении <<Нокдим>>, в котором одним из поселенцев является министр иностранных дел Израиля.