Translation for "sales of books" to russian

Sales of books

• продажа книг
• продажи книг

Translation examples

продажа книг

It is also foreseen that the gift shop will expand its activities to include the sale of books and United Nations publications.
Было также принято решение о расширении диапазона деятельности сувенирного магазина, в который будет также включена продажа книг и изданий Организации Объединенных Наций.

The profile of the gift shop will be expanded to include the sale of United Nations branded items to be produced in the host country, as well as the sale of books and United Nations publications.
Сфера деятельности сувенирного магазина будет расширена, и в нее будет включена продажа изделий под маркой Организации Объединенных Наций, производимых в принимающей стране, а также продажа книг и изданий Организации Объединенных Наций.

These amendments mainly concerned the provisions on registration of copyright, and article 1 now guarantees "the freedom of the press, publishing, printing, distribution and sale of books and publications", thereby extending the scope of the Code.
Внесенные поправки касались в основном положений, оговаривающих обязательное депонирование экземпляров печатных изданий, и отныне статья 1 гарантирует "свободу прессы, издания, печати, распространения и продажи книг и публикаций", расширяя тем самым сферу применения Кодекса законов о печати.

44. Although most of the cases in question relate to the offence of causing injury, some do involve incitement or solicitation to commit racial discrimination (Criminal Code, art. 510) through the sale of books (case No. 5043/97, Examining Court No. 30, Barcelona) or through clandestine publications (case No. 73/96, Lugo Procurator's Department).
44. В число различных рассмотренных действий, большая часть которых состоит в нанесении ущерба, входит также подстрекательство к действиям расовой дискриминации или побуждение к ним (статья 510 Уголовного кодекса) посредством продажи книг (материалы предварительного следствия № 5043/97 суда первой инстанции № 30 Барселоны) или посредством каких-либо подпольных публикаций (информационные материалы № 73/96 прокуратуры Луго).