Translation for "sales agents" to russian

Sales agents

• торговые агенты
• агенты по продажам

Translation examples

торговые агенты

Private service providers, guards, sale agents
Провайдеры частных услуг, охранники, торговые агенты

TNCs often also directly engage poor entrepreneurs as sales agents for their products.
из малоимущих слоев в роли торговых агентов для распространения своей продукции.

In addition, 150 processing plants have been installed, and 70 male technicians, female technicians and sales agents, including women, have been trained.
Было введено в действие 150 перерабатывающих мощностей, а также подготовлено 70 технических специалистов обоих полов и торговых агентов.

Based on complaints filed about the company with KFTC, and facts gathered through KFTC's own initiative, the competition authority on five occasions conducted on-site investigations into Hyundai Motor Company and its sales agents.
На основе жалоб, поданных на компанию в ККДТ, и фактов, собранных по инициативе самой ККДТ, антимонопольный орган пять раз проводил на местах проверки компаний "Хюндай мотор" и ее торговых агентов.

Typically, vertically integrated studios of so-called majors offer services relating to the financing and development of scripts, seek funding from other financial partners, and also act as international sales agents.
Как правило, вертикально интегрированные студии крупных поставщиков предлагают услуги, связанные с финансированием и подготовкой сценариев, стремятся привлечь средства других финансовых партнеров и выступают также в качестве международных торговых агентов.

However, as direct sales require additional administrative staff and entail financial responsibilities, Information Centres in general, and those that are not self-accounting in particular, lack the capacity to perform direct sales activities as sales agents for the producing organizations.
Однако, поскольку для организации прямой продажи необходим дополнительный административный персонал и это связано с финансовой ответственностью, информационные центры в целом и в частности те, которые не ведут самостоятельного бухгалтерского учета, не располагают возможностями для того, чтобы заниматься прямой продажей в качестве торговых агентов организаций-производителей.

агенты по продажам

The Data Shop and Sales agent networks will benefit from the marketing support.
Сети киосков данных и агентов по продаже будут опираться на соответствующий маркетинг.

To improve the rate of distribution, the Government designated 300 new sales agents.
В целях повышения темпов распределения правительство назначило 300 новых агентов по продаже.

One claim in this instalment concerns the non-payment of sums due from a private sales agent in Iraq.
152. Одна из претензий этой партии касается невыплаты сумм, причитавшихся с частного агента по продажам в Ираке.

The Internet, the Data Shop network, the Eur-OP's sales agents network and the licensees represent the four main Eurostat distribution networks.
Интернет, сеть киосков данных, сеть агентов по продаже Еur-OP и уполномоченные агенты являются четырьмя главными сетями распространения Евростата.

Eur-OP' sales agents network: evaluation of the effectiveness of the marketing and back-up provided will also be a major task, in close cooperation with OPOCE's sales service.
Сеть агентов по продаже Eur-OP: одной из главных задач будет являться оценка эффективности маркетинга и оказываемой поддержки в тесном сотрудничестве со службой продаж OPOCE.

Further, the letter accompanying the application form stated: "You are kindly requested to hand in the application duly filled in, and enclose a copy of your Danish passport to the sales agent".
Кроме того, в сопроводительном письме к формуляру заявки говорилось: "Просим Вас сдать должным образом заполненную заявку с приложенной к нему копией Вашего датского паспорта агенту по продаже".

It was also the general ticket sales agent for a number of airlines that operated regularly scheduled flights to and from destinations throughout the Middle East, South-East Asia, Africa and elsewhere.
Он выполнял также функции генерального агента по продаже билетов для некоторых авиакомпаний, выполнявших регулярные рейсы на Ближнем Востоке, в Юго-Восточной Азии, в Африке и других регионах.

I looked at you as my friend and my number-one sales agent.
Считал своим другом и лучшим агентом по продажам!