Translation for "salary scales" to russian

Salary scales

• шкалы окладов
• шкалы заработной платы

Translation examples

шкалы заработной платы

The salary scales of teaching staff have been increasing as a result of the Act.
Шкалы заработной платы для преподавательского состава увеличиваются в соответствии с законом.

146. All non-administrative teachers are placed on the same salary scale.
146. Все преподаватели, которые не входят в состав администрации, имеют одинаковую шкалу заработной платы.

Special regimes govern the salary scales of autonomous and ministerial bodies.
Существуют также шкалы заработной платы в автономных организациях и министерствах, для которых установлен особый порядок.

The salary scales were not properly applied and specific working hours were not established.
Не было обеспечено правильное применение шкал заработной платы и не была установлена официальная продолжительность рабочего времени.

Paid by the Ministry of Education and receive salaries based on a centrally defined salary scale;
их работа оплачивается Министерством образования, и их зарплата основана на утвержденной в централизованном порядке шкале заработной платы;

1 Source: United Nations salary scale in the RCU duty stations.
1 Источник: шкала заработной платы сотрудников Организации Объединенных Наций для стран, в которых расположены РКГ.

This increase follows the revision of the salary scales and other entitlements as well as a drop in value of the United States dollar in comparison to the euro.
Это увеличение отражает пересмотр шкалы заработной платы и других выплат, а также падение курса доллара США по отношению к евро.

Rather, it is due to the fact that they are ranked lower down the salary scale and to continuing pay discrimination for jobs at the same level.
Это, скорее, вызвано тем обстоятельством, что женщина находится в нижней части шкалы заработной платы, а также продолжающейся дискриминацией в отношении видов работ на том же уровне.

According to current United Nations salary scales at the Geneva duty station the cost implications would be calculated as follows:
В соответствии с нынешней шкалой заработной платы Организации Объединенных Наций по месту службы в Женеве последствия с точки зрения затрат рассчитаны следующим образом: