Translation for "salary and expenses" to russian

Salary and expenses

• зарплата и расходы
• заработная плата и расходы

Translation examples

зарплата и расходы

The claim includes salaries, travel expenses, spare parts, maintenance and rental of houses and foodstuffs.
Претензия касается зарплат, путевых расходов, запасных частей, содержания и аренды помещений и продуктов питания.

заработная плата и расходы

Total amount originally claimed for salary and expenses (USD)
Общая сумма, первоначально заявленная в связи с заработной платой и расходами (в долл. США)

b. JD 159,900 for "extra salaries and expenses" for an unspecified number of professionals and reservists;
b) 159 900 иорданских динаров за "дополнительную заработную плату и расходы" для неуточненного количества штатных работников и резервистов;

Likewise Kuwait Precast Systems Co. seeks compensation for non-incremental salaries and expenses.
Точно так же "Кувейт прекаст системз компани" требует компенсации заработной платы и расходов, не носящих характера дополнительных издержек.

a. JD 27,100 for "extra salaries and expenses" for 542 instructors in first aid and fire-fighting;
a) 27 100 иорданских динаров за "дополнительную заработную плату и расходы" 542 инструкторов по оказанию первой помощи и пожаротушению;

The Panel finds that Engineering-Science's claim for salaries and expenses related to the three employees has been reimbursed by its insurer.
517. Группа считает, что претензия компании в связи с заработной платой и расходами трех сотрудников была компенсирована ее страховщиком.

Based on the information provided by Engineering-Science as set forth in table 46, supra, the following table 47, infra, sets out the total amount of salary and expenses originally claimed per employee as compared to the total amount of insurance proceeds allocated to each employee.
516. С учетом представленной компанией информации, которая излагается в таблице 46 выше, в нижеследующей таблице 47 указана общая сумма первоначально заявленной заработной платы и расходов в разбивке по каждому сотруднику по сравнению с общим размером страхового вознаграждения, полученного в расчете на каждого работника.