Translation for "sake of future" to russian

Sake of future

• ради будущего

Translation examples

ради будущего

This is a treasure they must safeguard at all costs, for the sake of future generations and of history.
Речь идет о ценности, которую необходимо сохранить любой ценой ради будущих поколений и истории.

We all must learn to safeguard and use available resources sparingly for the sake of future generations.
Мы все должны учиться беречь и рационально использовать имеющиеся в нашем распоряжении ресурсы ради будущих поколений.

This reminds me of the great responsibility we all assume each day in working for the sake of future generations.
Это напоминает мне об огромной ответственности, которую мы все повседневно несем, трудясь ради будущих поколений.

Solutions in those areas were already within reach; what was needed was action, for the sake of future generations.
Решения по данным проблемам уже практически найдены; что сейчас необходимо предпринять ради будущих поколений - это перейти к действиям.

For the sake of future generations, it was time for the peoples of Africa to move forward together in order to make up for lost time.
Для африканских народов настало время вместе двигаться вперед ради будущих поколений, чтобы наверстать упущенное время.

243. Overfishing in many parts of the world's oceans and seas has led the international community to take new actions over the past decade to restore sustainability in the use of fisheries resources and to commit itself to improved conservation and management of marine living resources for the sake of future generations.
243. Перелов во многих морях и акваториях Мирового океана заставил международное сообщество принять за последнее десятилетие ряд новых мер, для того чтобы восстановить устойчивость в сфере эксплуатации рыбных ресурсов и взять на себя обязательства улучшить охрану и рациональное использование морских живых ресурсов ради будущих поколений.