Translation for "said that there were" to russian

Said that there were

• сказал, что были
• говорит, что существует

Translation examples

сказал, что были

Jeremy had the one, but John said that there were others.
У Джереми есть один, но Джон сказал, что были и другие.

My lawyer said that there were others that this happened to.
Мой адвокат сказал, что были и другие, с кем произошло то же самое.

говорит, что существует

137. Mr. Lacanilao (Philippines) said that there were important legal and political reasons for defeating the proposal.
137. Гн Лаканилао (Филиппины) говорит, что существуют важные юридические и политические основания для отклонения этого предложения.

74. Mr. Neuman said that there were several criteria for deciding on the topic for the Committee's next general comment.
74. Г-н Нойман говорит, что существуют различные критерии определения тем для замечаний общего порядка.

She had also said that there were thousands of ways of reducing costs, but cuts must not be allowed to impair the Committee's work.
Она также говорила, что существует много способов сократить расходы, но что такая экономия не должна нарушать работу Комитета.

Mr. Rishchynski (Canada) said that there were strong linkages between freedom of religion and pluralism, peace and security.
32. Г-н Рищински (Канада) говорит, что существует тесная взаимосвязь между свободой религии и плюрализмом, миром и безопасностью.

76. Mr. Al Hussein (Saudi Arabia) said that there were many possible interpretations of sharia law.
76. Г-н Аль Хуссейн (Саудовская Аравия) говорит, что существует множество возможных толкований закона шариата.

43. Ms. Juršėnienė (Lithuania) said that there were three crisis centres that provided mediation in cases of domestic violence.
43. Г-жа Юршянене (Литва) говорит, что существуют три кризисных центра, обеспечивающих урегулирование в случае насилия в семье.

31. Ms. Kamto (Cameroon) said that there were certain guiding principles underlying the success of peacekeeping operations.
31. Г-жа Камто (Камерун) говорит, что существуют определенные руководящие принципы, от которых зависит успех операций по поддержанию мира.

Mr. ABASCAL (Mexico) said that there were two different concepts: domestic public policy and international public policy.
3. Г-н АБАСКАЛЬ (Мексика) говорит, что существуют две различные концепции: внутреннего публичного порядка и международного публичного порядка.

In answer to questions by Mr. Avtonomov and Mr. Ewomsan, he said that there were 230 federallyrecognized Alaska Native tribes.
53. Отвечая на вопросы г-на Автономова и г-на Эвомсана, он говорит, что существует 230 признанных на федеральном уровне племен коренного населения Аляски.

Mr. SANT'ANGELO (Belgium) said that there were several mechanisms whose action could result in disciplinary sanctions for law enforcement officials.
56. Г-н САНТ'АНЖЕЛО (Бельгия) говорит, что существует несколько механизмов применения дисциплинарных взысканий в отношении сотрудников правоохранительных органов.