Translation for "said that that was" to russian

Said that that was

• сказал, что это было
• говорит, что это было

Translation examples

сказал, что это было

They said it would raise living standards, we said it brings humiliation.
Они сказали, что это повысит уровень жизни, мы - что это приносит унижение.

That is what they said.
Это и есть то, что они заявили.

This was said in May.
Это было в мае.

They asked me whether it was al-Bashir, and I said it was and they said, "Well done".
Они спросили, аль-Башир ли это, я подтвердил, что это он, и они поздравили меня с удачно выполненным заданием.

On that occasion, he said:
В связи с этим он сказал:

On this subject he said,
Он сказал по этому поводу:

Jack Kennedy said that.
Это сказал Джек Кеннеди.

That is exactly what I said.
Именно это я и сказал.

Yes, it was Shevardnadze who said this.
Да, это сказал Шеварднадзе.

And you said that that was a night to beat.
Вы сказали, что это была та ещё ночка.

He said that that was the best version of the song.
Он сказал, что это было лучшее исполнение песни.

Do you remember when you were gonna quit teaching and become an accountant... and I showed you that video of yourself singing at nationals... and you said that that was the happiest moment of your life?
Помнишь, когда ты собирался бросить преподавать и стать бухгалтером, И я показала тебе то видео, где ты поешь на Национальных, И ты сказал, что это был самый счастливый момент в твоей жизни?

He said that would do.
Он сказал, что это можно.

He said it was death.
Он сказал, что это к смерти.

But you said it, Hermione!
— Ты же это и сказала, Гермиона!

What was it he had said to her?
Что это он ей говорил?

“What’s that series of valleys over there?” he said. “Hallmark,” said Ford. “We had a look.”
– Что это там за выемка? – спросил он. – Это проба, – ответил Форд. – Мы смотрели.

I've never said otherwise!
– Я с этим никогда и не спорил!

"It's the traitor," someone said.
– А, да это предатель! – сказал кто-то.

"It was a smuggler craft," Stilgar said.
– Это контрабандисты, – сказал он.

говорит, что это было

And then she was assigned to Vic, who said that that was the happiest day of his life.
А потом ее распределили к Вику, который говорил, что это был самый счастливый день в его жизни.