Translation for "sahrawi" to russian

Sahrawi

• сахрави
• сахарской
• сахарская

Translation examples

сахрави

Associazione Jaima Sahrawi
Ассоциация <<Джаима сахрави>>

7. In response to a request by the Executive Office, PDES undertook an assessment of the confidence-building measures between Sahrawi refugees in the Tindouf camps in Algeria and Sahrawi families in Western Sahara in June 2013.
7. В ответ на просьбу Административной канцелярии СРПО в июне 2013 года провела оценку мер по укреплению доверия между беженцами сахрави в лагерях в Тиндуфе в Алжире и семьями сахрави в Западной Сахаре.

Indeed, members of political parties in Morocco include Amazigh, Arabs and Sahrawi, Muslims and Jews.
В число членов политических партий в Марокко входят амазиги, арабы и сахрави, мусульмане и иудеи.

9 According to the Government of Algeria, there are an estimated 165,000 Sahrawi refugees in Tindouf camps.
9 По данным правительства Алжира, в Тиндуфских лагерях размещено около 165 тыс. беженцев сахрави.

Carmen Motta, Associazione Jaima Sahrawi (A/C.4/62/3/Add.50)
Кармен Мотта, ассоциация <<Джаима сахрави>> (A/C.4/62/3/Add.50)

Cinzia Terzi, Associazione Jaima Sahrawi (A/C.4/62/3/Add.47)
Терци Чинция, ассоциация <<Дхаима сахрави>> (A/C.4/62/3/Add.47)

21. At the invitation of the Chairman, Ms. Terzi (Associazione Jaima Sahrawi) took a place at the petitioners' table.
21. По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает г-жа Терци (Ассоциация "Джаима сахрави").

9. At the invitation of the Chairman, Ms. Motta (Associazione Jaima Sahrawi) took a place at the petitioners' table.
9. По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает г-жа Мотта (Ассоциация "Джаима сахрави").

We Sahrawis can't live in our country.
Мы, сахрави, не можем жить в своей стране.

сахарской

In fact, it intends to eliminate the Sahrawi specificity, the concept of the Sahrawi entity and finally the very notion of Sahrawi people.
По сути, он направлен на ликвидацию сахарской самобытности, концепции сахарского образования и в конечном счете самого понятия сахарского народа.

President of the Sahrawi Republic
Президент Сахарской Республики

Peace for the Sahrawi People
<<Мир сахарскому народу>>

Sahrawi Arab Democratic Republic
Сахарская Арабская Демократическая Республика

Deputy President of Gathering Sahrawi Families
Комитета за возвращение сахарских семей

His Government was deeply committed to the right to self-determination of the Sahrawi people and reaffirmed the importance of hearing the wishes of the Sahrawi people.
Его правительство твердо привержено реализации права сахарского народа на самоопределение и подтверждает важность учета устремлений сахарского народа.

The Sahrawi people should be protected by all.
Она считает, что все должны встать на защиту сахарского народа.

Belgian Parliamentary Intergroup "Peace for the Sahrawi People"
Объединенная группа <<Мир сахарскому народу>>

Its violations included the introduction of Moroccan settlers and the displacement and deportation of Sahrawis; the persecution, torture, maltreatment and arbitrary detention of dissident Sahrawis; the denial of access to the labour market and the professions and of medical care to dissident Sahrawis and their families; the systematic harassment and extermination of Sahrawis, their defenders and their culture.
Эти нарушения включают: появление марокканских поселенцев и перемещение и депортацию сахарцев; преследования, пытки, жестокое обращение и произвольные аресты сахарских диссидентов; лишение сахарских диссидентов и их семей доступа к рынку труда, профессиям и медицинской помощи; систематические притеснения и уничтожение сахарских граждан, защитников их прав и культуры.

The United Nations was the hope of the Sahrawi people.
Организация Объединенных Наций -- это надежда сахарского народа.