Translation for "sagrada" to russian

Sagrada

• саграда
• святого
• собор святого

Translation examples

саграда

Veterans groups, including Colimau 2000 and Sagrada Familia, became the focal point for anti-F-FDTL rhetoric.
Организаторами кампании против Ф-ФДТЛ были группы ветеранов, в том числе <<Колимау 2000>> и <<Саграда фамилиа>>.

52. The mission visited two communities situated not far from Colón in the "restored area": Sagrada Resurrección and Vista Alegre 2.
52. Члены миссии посетили две общины, расположенные на "возвращенных территориях" неподалеку от Колона: "Саграда ресурексьон" и "Виста Алегре-2".

The members of the Sagrada Resurección community, intended for 537 families, of whom 189 are already inhabiting the so far uncompleted site, do not yet have titles of ownership and do not know the exact price they will be charged.
53. Члены общины "Саграда ресурексьон", из которых 189 семей уже живут в до сих пор незаконченном комплексе, рассчитанном на 537 семей, все еще не имеют документов, удостоверяющих право собственности, и не знают, во что в конечном счете им обойдется жилье.

Complaints against the following firms or organizations were upheld: Macmillan Publishers, Palestium, Mamá Batata, Iberia, Lan Perú, Guisella Tours, Café del Mar, P&G Negocios, Banco de Crédito, Inversiones Postin, Federación Deportiva de Natación, Colegio Sagrada Familia, Autoservicio Circolo and Viajes Falabella.
Жалобы в отношении компаний "Макмиллан Паблишерс", "Палестиум", "Мама Батата", "Иберия", "Лан Перу", "Гизелла Турс", "Кафе дель Мар", "П энд Г Негосьос", "Банко де кредито", "Инверсьонес Постин", Спортивной федерации плавания, колледжа "Саграда Фамилья", автосервиса "Сирколо" и "Вьяхес Фалабелла" были признаны обоснованными.

Non-governmental organizations: Habitat International Coalition, Comisión Nacional de Derechos Humanos en Panama (CONADEHUPA), Centre for Social Training (Panama), Central American Human Rights Commission, Comisión Americana de Juristas, Coordinadora Popular de Derechos Humanos en Panama, Service Peace and Justice in Latin America, Congreso General Ngöbe-Buglé, Asociaciones de moradores de San Miguelito, Sagrada Resurrección, Felipillo and others.
Неправительственные организации: Международная коалиция Хабитат, Национальная комиссия по правам человека в Панаме, Центр социального развития, Центральноамериканская комиссия по правам человека, Американская комиссия юристов, Народная координационная комиссия по правам человека в Панаме "Мир и юстиция", Генеральный конгресс нгобе-бугле, Ассоциации жителей районов Сан-Мигелито, "Саграда ресуррексьон", "Фелипильо" и другие.

Of all the words you could use to describe La Sagrada Familia...
Из всех слов, которыми можно описать церковь "Саграда Фамилия"...

I mean, for me La Sagrada Familia is poetry in stone.
Я хочу сказать, для меня "Саграда Фамилия", это поэзия в камне.

The Anxiety of Influence, the Bartok's string quartets, the perversion of the dialectic, La Sagrada Familia,
"Тревога влияния" Харольда Блума, струнные квартеты Бартока, извращененность диалектики, "Саграда Фамилия",

The construction of the Temple of the Sagrada Familia was started by a man named Bocabella, a bookseller.
Пуч Боада, помощник Гауди при строительстве храма. Храм Саграда Фамилия решил воздвигнуть книготорговец Бокабелла.

святого

(g) Fundación la Sagrada Familia;
g) Фонд "Святое семейство";

35. The following representatives of civil society made statements: African Network for Environmental and Economic Justice, Congregación de la Sagrada Familia, Catholic Committee against Hunger and for Development, Women's International Coalition for Economic Justice, Network for African Women Economists.
35. С заявлениями выступили представители следующих организаций гражданского общества: Африканской сети за экологическую и экономическую справедливость, Конгрегации Святого семейства, Католического комитета против голода и в поддержку развития, Международной коалиции женщин за экономическую справедливость, Сети африканских женщин-экономистов.