Translation for "safavid" to russian

Safavid

• сефевидов
• сафавидская
• сефевидский
• сафавидов

Translation examples

сефевидов

In 1501, the Safavid state was formed in Azerbaijan, named after the ruling dynasty, with its capital at Tabriz.
В 1501 г. в Азербайджане образовалось государство Сефевидов (по имени правившей династии) со столицей в г.

After the collapse of Mongol rule, Shah Ismail Safavi took the reign of power and founded the Safavid dynasty.
После окончания монгольского правления шах Исмаил Сефеви взял власть и основал династию Сефевидов.

In the year 1600, Shah Abbas Safavid forcibly resettled some Kurds in the cities of Quchan and Birjand in Khorasan province, where they have lived ever since.
В 1600 году шах Аббас Сефевид насильно переселил некоторое количество курдов в города Кучан и Бердженд в провинции Хорасан, где они живут с того времени.

сефевидский

The territory of the Safavid state stretched from the Amu Darya river to the Euphrates, and from Derbent to the shores of the Persian Gulf.
Территория Сефевидского государства простиралась от АмуДарьи до Евфрата и от Дербента до берегов Персидского залива.

In the sixteenth century Armenia was divided between the Ottoman Empire and Safavid Persia, and subjected to forced assimilation and massive repression.
В XVI веке Армения была поделена между Оттоманской империей и Сефевидской Персией и была подвергнута насильственному присоединению и массовым репрессиям.