Translation for "safarov" to russian

Safarov

• сафаров
• сафарова
• сафаровым
• рамиль сафаров

Translation examples

сафаров

(Signed) A. Safarov
(Подпись) А. Сафаров

Ramil Safarov was accordingly released.
Поэтому Рамиль Сафаров был освобожден.

Communication No. 1231/2003, Safarovs v. Tajikistan
Сообщение № 1231/2003, Сафаров против Таджикистана

Ramil Safarov has served 8.5 years of his sentence.
Рамиль Сафаров отбыл восемь с половиной лет того срока, к которому он был приговорен.

Sharifova, Safarov, Burkhonov, 1209/2003, 1231/2003 and 1241/2004
Шарифова, Сафаров, Бурхонов 1209/2003, 1231/2003 и 1241/2004

1209/2003, 1231/2003 and 1241/2004, Rakhmatov, Safarovs & Mukhammadiev
1209/2003, 1231/2003 и 1241/2004, Рахматов, Сафаров и Мухаммадиев,

According to a Budapest police officer, Safarov committed the murder with unusual cruelty.
Согласно одному из сотрудников полиции Будапешта, Сафаров совершил убийство с необычайной жестокостью.

1209/2003, 1231/2003 and 1241/2004, Rakhmatov, Safarov and Salimov, and Mukhammadiev
1209/2003, 1231/2003 и 1241/2004, Рахматов, Сафаров и Салимов и Мухаммадиев,

сафарова

Cases of Messrs. Alisher Safarov and Bobonyoz Safarov
Дела г-на Алишера Сафарова и г-на Бобонияза Сафарова

The transfer of Ramil Sahib Safarov was executed without delay.
Передача Рамиля Сахиба Сафарова была осуществлена немедленно.

The transfer of Ramil Safarov was executed without any further delay.
Передача Рамиля Сафарова была произведена без дальнейших задержек.

All that could not but affect the emotional condition of Ramil Safarov.
Все это не могло не повлиять на эмоциональное состояние Рамиля Сафарова.

Melikov added that, "as an Azeri, I understand and support Safarov's actions".
Меликов добавил, что <<как азербайджанец я понимаю и поддерживаю действия Сафарова>>.

Moreover, Armenia has always warned that this would be the consequence of transfer of Safarov to Azerbaijan.
Более того, Армения уже предупреждала о возможных последствиях передачи Сафарова Азербайджану.

1209/2003, 1231/2003 and 1241/2004, Rakhmatov, Safarovs and Mukhammadiev
1209/2003, 1231/2004 и 1241/2004, Рахматов, Сафаровы и Мухаммадиев,

рамиль сафаров

Accordingly, Ramil Safarov was not like an ordinary man killing a friendly course participant.
Таким образом, Рамиль Сафаров был не рядовым гражданином, который убил дружественно настроенного слушателя учебных курсов.

Ramil Safarov served more than eight years for the action he committed, and he is being neither glorified nor considered a hero in Azerbaijan, as the Armenian side claims.
Рамиль Сафаров отбыл более восьми лет назначенного ему наказания за содеянное, и он не прославляется и не считается героем в Азербайджане, как утверждает армянская сторона.

As proof of the reasons for the constant cautioning by Armenia, Ramil Safarov was immediately granted a full pardon by the President of Azerbaijan and released from custody upon his arrival in Azerbaijan.
Обоснованность неоднократных предостережений Армении была подтверждена тем фактом, что Рамиль Сафаров был немедленно помилован Президентом Азербайджана и освобожден из-под стражи по прибытии в Азербайджан.

After Ramil Safarov was transferred to Azerbaijan, the President of Azerbaijan pardoned him using his authority under Article 109 (22) of the Constitution of the Republic of Azerbaijan.
После того как Рамиль Сафаров был передан Азербайджану, президент страны помиловал его, используя свои полномочия в соответствии со статьей 109 (22) Конституции Азербайджанской Республики.

On 19 February 2004, 26-year-old Armenian Army Lieutenant Gurgen Margaryan, while asleep, was hacked to death by Ramil Safarov, a lieutenant of the Azerbaijani Army, wielding an axe.
19 февраля 2004 года лейтенант азербайджанской армии Рамиль Сафаров зарубил топором спящего 26-летнего лейтенанта армянской армии Гургена Маргаряна.

Immediately after murdering Lieutenant Gurgen Margaryan, Ramil Safarov attempted to murder another Armenian participant in the course, officer Hayk Mukuchyan, who was staying in another room.
Непосредственно после убийства лейтенанта Гургена Маргаряна Рамиль Сафаров совершил попытку убийства другого армянского слушателя этих курсов, офицера Айка Макучяна, который находился в другой комнате.

The Ministry draws attention to the fact that Ramil Safarov, an Azerbaijani military officer, detained as a suspect in the murder, belongs to a refugee family from the Jabrail district of Azerbaijan, which had been seized by Armenian aggressors.
Министерство обращает внимание на тот факт, что азербайджанский военнослужащий Рамиль Сафаров, задержанный по подозрению в убийстве, вырос в семье беженцев из Джебраилского района Азербайджана, который был захвачен армянскими агрессорами.