Translation examples
(a) For liquids: where the SADT is less than 50 °C, the provisions of 7.1.4 shall apply;
а) в случае жидкостей, у которых ТСУР меньше 50°С, применяются положения раздела 7.1.4;
(a) For liquids: where the SADT is less than 50 °C, the provisions of 2.2.41.1.17, the special provision V8 of Chapter 7.2 ,the special provision S4 of Chapter 8.5 and the special provisions of Chapter 9.6 shall apply; for transport in IBCs and tanks, all the provisions applicable to UN No 3239 apply (see in particular 4.1.7.2, IBC520 et 4.2.1.13);
а) в случае жидкостей, у которых ТСУР меньше 50ºС, применяются положения пункта 2.2.41.1.17, специальное положение V8 главы 7.2, специальное положение S4 главы 8.5 и специальные положения главы 9.6; при перевозке в КСГМГ и цистернах применяются все положения, касающиеся № ООН 3239 (см., в частности, пункт 4.1.7.2, IBC520 и пункт 4.2.1.13);
(a) For solids and liquids: where the SADT is less than 50° C, the provisions of 2.2.41.1.17, the special provision V8 of Chapter 7.2 ,the special provision S4 of Chapter 8.5 and the special provisions of Chapter 9.6 shall apply by analogy; for transport in IBCs and tanks, all the provisions applicable to UN No. 3119 or 3239 apply by analogy (see in particular 4.1.7.2, IBC520 and 4.2.1.13);
а) в случае твердых веществ и жидкостей, у которых ТСУР меньше или равна 50°С, применяются по аналогии положения пункта 2.2.41.1.17, специальное положение V8 главы 7.2, специальное положение S4 главы 8.5 и требования главы 9.6; при перевозке в КСГМГ и цистернах применяются по аналогии все положения, касающиеся № ООН 3119 или 3239 (см., в частности, подраздел 4.1.7.2, инструкцию по упаковке IBC520 и пункт 4.2.1.13);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test