Translation for "sacrifical" to russian
Sacrifical
adjective
Translation examples
However if this trade-off involves sacrificing civilians in pursuit of a military objective it would be difficult for many at this meeting to accept.
Однако если эти компромиссы сопряжены с жертвенным закланием гражданских лиц на алтарь реализации военной цели, то многим на этом совещании было бы трудно принять это.
They are innocent victims, who have the right to their parents' generous and self-sacrificing love, their example, and an education of which their parents' behaviour is a necessary condition.
Они - ни в чем не повинные жертвы, которые имеют право на великодушную, жертвенную любовь своих родителей, на их пример и на обучение, необходимой составной частью которого является поведение их родителей.
Yet they have remained silent about the shocking circumstances of obvious State neglect surrounding the tragic Gulf coast disaster, where a whole community of mainly non-whites was deliberately abandoned to the ravages of Hurricane Katrina as sacrificial lambs, and sacrificed to which god one cannot tell.
Тем не менее они хранят молчание по поводу шокирующих обстоятельств очевидной государственной халатности, проявившейся в ходе трагедии на побережье Мексиканского залива, где целый город с преимущественно небелым населением был преднамеренно оставлен на милость разрушительного урагана <<Катрина>>, подобно жертвенному тельцу на заклании, и был принесен в жертву неизвестно какому богу.
Sacrificing, if you want to call it that.
"Жертвенность" - можешь так это назвать.
Is this another noble, self-sacrificing gesture?
Это что, еще один благородный, жертвенный жест?
But a goat is also well fed before it is sacrificed!
Но так обращаются и с жертвенным бараном.
All the Jews are good at is being afraid and being sacrificed.
Вот в чём евреи преуспели - это в боязни, в жертвенности.
In ancient times, certain priests, haruspices, would examine the entrails of sacrificed beasts, thus to determine the fate of men and nations.
В древние времена, были такие жрецы, гаруспики, которые гадали на внутренностях жертвенных животных, чтобы определить судьбу людей и стран.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test