Translation for "sachin" to russian

Sachin

• сэчин
• сачин

Translation examples

сачин

Indian cricket legend Sachin Tendulkar was the main driver of the campaign.
Главным действующим лицом этой кампании стал Сачин Тендулкар - легенда индийского крикета.

46. Statements were also made by Fanwell Kenala Bokosi, Policy Adviser, AFRODAD, and Sachin Chaturvedi, Senior Fellow at the Research and Information System for Developing Countries, India.
46. С заявлениями также выступили политический советник AFRODAD Фанвелл Кенала Бокоси и старший научный сотрудник Научно-информационной системы для развивающихся стран Сачин Чатурведи (Индия).

In this context, I am of course particularly happy that our national cricket icon Sachin Tendulkar is a Goodwill Ambassador for the United Nations Environment Programme and that our former tennis champion Vijay Amritraj was a United Nations Messenger of Peace in 2001.
В этой связи мне, разумеется, особенно приятно, что наш выдающийся крикетист Сачин Тендулкар является Послом доброй воли Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и что наш бывший чемпион по теннису Виджай Амритрадж был посланником мира Организации Объединенных Наций в 2001 году.

In that context, I would like to draw attention to our national cricket icon, Sachin Tendulkar, who is a Goodwill Ambassador for the United Nations Environment Programme, and our former tennis star, Vijay Amritraj, who was a United Nations Messenger of Peace in 2001.
В этом контексте я хотел бы привлечь внимание к нашему национальному кумиру крикета Сачину Тендулкару, который является послом доброй воли Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, и к нашей бывшей звезде теннисного спорта Виджаю Амритраджу, который был посланником мира Организации Объединенных Наций в 2001 году.

41. The Outreach Division had developed commendable programmes such as the United Nations Academic Impact initiative, for which the University of Calcutta was the global hub for peace and conflict resolution, or the celebrity advocacy initiative, under which Indian cricket star Sachin Tendulkar was serving as Goodwill Ambassador for the United Nations Environment Programme.
41. Информационно-пропагандистский отдел разработал такие достойные одобрения программы, как инициатива по академическому влиянию Организации Объединенных Наций, в отношении которой Университет Калькутты является глобальным центром по вопросам мира и урегулирования конфликтов, или инициатива привлечения знаменитостей, в соответствии с которой индийская звезда крикета Сачин Тендулкар является послом доброй воли для программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

Sachin Chaturvedi (Senior Fellow, Research and Information System for Developing Countries), Amina Mohamed (Deputy Executive Director, United Nations Environment Programme), Rita Nangia (expert on infrastructure and on information systems and technology), T. D. Sivakumar (Resident Representative (Americas), Export-Import Bank of India) and Terje Tessem (Chief, Employment-Intensive Investment Programme, International Labour Organization)
Сачин Сатурведи (старший научный сотрудник, Исследовательско-информационная система для развивающихся стран), Амина Мохамед (заместитель Директора-исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде), Рита Нанджиа (эксперт по инфраструктуре, информационным системам и технологии), Т.Д. Сивакумар (представитель-резидент (Северная и Южная Америка), Экспортно-импортный банк Индии) и Терье Тессем (руководитель Программы по инвестициям, способствующим росту занятости, Международной организации труда)

- I see. Shilpa, Aruna, Sachin, Chand..
Шилпа, Аруна, Сачин, Чанд..

No it isn't Sachin Tendulkar.
Нет, это не Сачин Тендулкар.

..that was beautiful again Sachin Tendulkar..
..это было красиво, Сачин Тендулькар..

Sachin would've made a century by now.
Сачин наверное уже пробежал сто метров.

Rahul, did you see the way Sachin plays! Wow!
Думаю, мой дедуля умирал по Сачину.

Well, you were right about Sachin Tendulkar.
Что ж, ты был прав насчёт Сачина Тендулкара.

Grandpa! Both grandpa and Sachin were knocked out at 99!
Дедуля и Сачин оба на 99... выбыли.

Oh come on, Sachin, hit it beyond the boundary!
Сачин, да выбей же ты за границу. Шесть!

Then why don't you live with Sachin?
Почему бы тебе не жить с Сачином? А кто я?

I'm the CEO of two major companies and a fantasy cricket team, which reminds me: I gotta drop Sachin Tendulkar from my squad.
Я генеральный директор двух больших компаний и воображаемой команды по крикету, кстати, нужно будет не забыть исключить из неё Сачина Тендулкара.