Translation for "sabinov" to russian

Sabinov

• сабинов
• в сабинове
• сабинове

Translation examples

сабинов

They assist physicians in five Roma settlements in Slovakia (Jurské, Stráne pod Tatrami, Výborná, Podhorany and Sabinov).
Пять цыганских поселений в Словакии (Юрске, Стране-под-Татрами, Выборна, Подгорани и Сабинов) уже пользуются услугами таких помощников.

The districts of Námestovo, Čadca, Zlaté Moravce, Sabinov, Vranov nad Topľou, Trebišov, Komárno and Veľký Krtíš have an unfavourable situation in regard to a public sewer system (2034 per cent of the population).
Неблагоприятное положение в плане охвата коммунальными канализационными системами (2034% населения) отмечается в районах Наместово, Чадца, Злате Моравце, Сабинов, ВрановнадТоплёу, Требишов, Комарно и Вельки Кртиш.

85. The Slovak Government's Commissioner for Dealing with Roma Minority Affairs and the staff of his secretariat conducted a series of separate discussions with Roma representatives (e.g. in Košice, Martin, Hlohovec, Sabinov, Vranov nad Topľou and Stará Ľubovňa).
85. Государственный уполномоченный по делам меньшинства рома и сотрудники его Управления провели серию консультаций с представителями народа рома (например, в городах Кошице, Мартин, Глоговец, Сабинов, Вранов-над-Топлеу и Стара-Любовня).

Significantly larger disparities can be seen among districts, where the figures range from below 60 per cent (Vranov nad Topľou, Sabinov, Bytča, Košice - surrounding) up to almost a full saturation level (Bratislava, Prievidza, Martin, Banská Bystrica, Partizánske).
Значительно большие различия можно отметить между районами, где цифры колеблются от 60% (Вранов-над-Топлёу, Сабинов, Битча, окрестности Кошице) до почти полного насыщения (Братислава, Прьевидза, Мартин, Банска-Бистрица, Партизанске).

The districts of Rimavská Sobota, Veľký Krtíš, Michalovce, Sabinov (51 per cent), Trebišov, Vranov nad Topľou (47.2 per cent) and Stará Ľubovňa lag significantly behind, and there the number of inhabitants supplied from the public water supply system does not exceed 75 per cent.
Районы Римавска Собота, Вельки Кртиш, Михаловце, Сабинов (51%), Требишов, Врановнад-Топлёу (47,2%) и Стара Любовня серьезно отстают от этого уровня, и количество жителей, пользующихся водой из коммунальной системы водоснабжения, не превышает здесь 75%.

Positive results were obtained for example in the following localities: Zborov, Ďurkov, Jarovnice, Kecerovce, Nálepkovo, Markušovce, Spišský Štiavnik, Hrabušice, Veľká Lomnica, Letanovce, Michalovce, Sabinov, Spišský Hrhov, Bačkov, Spišská Nová Ves, Egreš, Krivany, Veľký Šariš, Sveržov, Rimavská Seč and others.
Позитивные результаты были получены, например, в следующих населенных пунктах: Зборов, Джурков, Жаровнице, Кецеровце, Налепково, Маркушовце, Спишски-Штьявник, Храбушице, Велька-Ломница, Летановце, Михаловце, Сабинов, Спишски-Хрхов, Бачков, Спишска-Нова-Вес, Эгреш, Криваны, Вельки-Шариш, Свержов, Римавска-Сеч и другие.