Translation for "sabic" to russian

Sabic

• сабик

Translation examples

сабик

Mr. Ted Smorenburg, SABIC, Netherlands
Г-н Тед Сморенбург, САБИК, Нидерланды

PIC and SABIC receive marketing commissions at a fixed percentage.
ПИК и САБИК получают торговую комиссию в виде фиксированного процента.

PIC and SABIC then sell and deliver the ammonia and methanol to the customers.
ПИК и САБИК затем продают и поставляют аммиак и метанол своим клиентам.

Under the marketing arrangement, GPIC first provides preliminary (pro-forma) invoices to PIC and SABIC for the "gross sales value" of the ammonia and methanol based on the terms of sale negotiated by PIC and SABIC with the customers.
27. В соответствии с этим сбытовым соглашением ГПИК вначале выставляет ПИК и САБИК предварительные счета (проформы счетов) на "общую стоимость поставок" аммиака и метанола на условиях, согласованных ПИК и САБИК со своими клиентами.

GPIC sells these products pursuant to a marketing arrangement with two of its shareholders, PIC and SABIC.
Она продает свою продукцию на условиях сбытового соглашения со своими акционерами: ПИК и САБИК.

From the realised sales proceeds, PIC and SABIC deduct "direct selling expenses" for marketing and delivering the ammonia and methanol.
Из выручки от продажи ПИК и САБИК вычитают "прямые торговые расходы", возникшие при продаже и поставке аммиака и метанола.

GPIC's shares are held in equal proportions between Bahrain National Oil Company of Bahrain, Petrochemical Industries Corporation of Kuwait ("PIC") and Saudi Basic Industries Company of Saudi Arabia ("SABIC").
Акции ГПИК поровну распределяются между компаниями "Бахрейн нэшнл оил компани оф Бахрейн", "Петрокемикл индастриз корпорэйшн оф Кувейт (ПИК) и "Сауди бэйсик индастриз компани оф Сауди Эрэбиа (САБИК).

Sasref's share of the costs represented 3.6 per cent of the total cost. Sasref provided a copy of a memorandum of understanding between itself, Saudi Arabian Basic Industries Corporation ("SABIC") (represented by SADAF) and the Royal Commission for Jubail and Yanbu.
Доля "Сасреф" в суммарных расходах составила 3,6%. "Сасреф" представила копию меморандума о договоренности, подписанного ею, компанией "Сауди эрэбиэн бейсик индастриз корпорейшн" (САБИК), которую представляла САДАФ, и Королевской комиссией по Эль-Джубайлю и Янбу.