Translation for "sabc" to russian

Sabc

• сабк
• юавк
• эсэйбиси

Translation examples

сабк

Member of SABC Rugby World Cup Board -- 1995
Член Правления по организации чемпионатов мира по регби САБК -- 1995 год

Live coverage of the Conference was televised by the South African Broadcasting Corporation (SABC), BBC and CNN.
ЮжноАфриканская вещательная корпорация (САБК),Бибиси и Сиэнэн передавали в прямой трансляции репортажи, посвященные работе Конференции.

A representative from the national broadcaster, the South African Broadcasting Cooperation (SABC) is also included in the team.
В состав группы включен также представитель национального широковещательного органа − Южноафриканской радиовещательной корпорации (САБК).

Its broadcast directorate monitors the radio and television stations of the South African Broadcasting Corporation (SABC) as well as other (commercial) broadcasting licensees.
Ее директорат телерадиовещания следит за деятельностью станций телерадиовещания, принадлежащих Южноафриканской корпорации телерадиовещания (САБК), а также за другими (коммерческими) компаниями, имеющими лицензию на телерадиовещание.

An autonomous and permanent body, IBA will draw up a code of conduct for radio stations, investigate cross-ownership and examine the financial implications of deregulation for SABC.
Будучи самостоятельным и постоянным органом, НОТРВ составит кодекс поведения для радиостанций, будет рассматривать случаи совместного владения, а также финансовые последствия дерегулирования для САБК.

17. An ongoing collaboration with the South African Broadcasting Corporation SABC, Globo of Brazil, CNN and major print and electronic media organizations has been established.
17. Налажено постоянное сотрудничество с Южноафриканской корпорацией теле- и радиовещания (САБК), бразильской компанией "Глобо", Си-ЭН-ЭН и крупнейшими печатными и электронными средствами массовой информации.

35. An ongoing collaboration with the South African Broadcasting Corporation (SABC), Globo of Brazil, CNN and major print and electronic media organizations has been established.
35. Было налажено и на постоянной основе осуществляется сотрудничество с Южно-Африканской радиовещательной корпорацией (САБК), газетой <<Глобу>> (Бразилия), <<Си-эн-эн>>, а также основными печатными и электронными средствами массовой информации.

Upon the recommendation of OHCHR, the Department of Public Information has provided scholarships to Globo and SABC to participate in the ongoing World TV Forum in New York, where, again with the collaboration of the Department, activities related to the Conference are being highlighted.
По рекомендации УВКПЧ Департамент общественной информации профинансировал участие газеты <<Глобу>> и САБК в работе действующего Всемирного телевизионного форума в Нью-Йорке, где, вновь в сотрудничестве с Департаментом, освещаются мероприятия, имеющие отношение к Конференции.

30. IMC oversaw the equitable treatment of political parties by the media and ensured that broadcasting services such as the South African Broadcasting Corporation (SABC) and State-owned publications did not advance the interests of any political party over the others in the run up to the elections. 18/ IMC ceased to exist on 27 April 1994.
30. НКСМИ следила за тем, чтобы средства массовой информации беспристрастно относились к политическим партиям, и обеспечивала, чтобы такие радиовещательные службы, как Южноафриканская радиовещательная корпорация (САБК) и государственные печатные издания, не ставили интересы какой-либо политической партии над интересами других партий в ходе подготовки к выборам 18/. 27 апреля 1994 года НКСМИ прекратила свое существование.

The first panel, at 11.45 a.m. on the theme "Visions for the Future", will include a presentation by Mr. Dan Rather, Managing Editor, CBS News, and speeches by Mr. Rupert Murdoch, Chairman, The News Corporation, and Mr. Zwelakhe Sisulu, Group Chief Executive, South African Broadcasting Corporation (SABC).
В 11 ч. 45 м. по теме "Перспективы на будущее" начнет работу первая группа специалистов, в ходе которой будет заслушан доклад г-на Дэна Рейзера, главный редактор, "Си-би-эс ньюс", а также выступления г-на Руперта Мэрдока, председатель, "Ньюс корпорейшн", и г-на Звелакхе Сисулу, старшее должностное лицо группы, "Саут африкан бродкастинг корпорейшн" (САБК).