Translation for "saarinen" to russian

Saarinen

• сааринен
• сааринена

Translation examples

сааринен

The Chair welcomed the nomination of Mr. Adams (EEA) and Ms. Saarinen (Finland) as the new Co-Chairs.
Председатель приветствовал назначение г-на Адамса (ЕАОС) и г-жи Сааринен (Финляндия) в качестве новых Сопредседателей.

He also informed the Bureau that Ms. K. Saarinen (Finland) had replaced Ms. Kindbom (Sweden) as a Co-Chair.
Он также проинформировал Президиум о том, что гжа К. Сааринен (Финляндия) заменила гжу Киндбом (Швеция) на посту Сопредседателя.

It was agreed that Ms. Saarinen would liaise with the other Task Force Co-Chairs in moving this initiative forward.
Было принято решение о том, что г-жа Сааринен наладит взаимодействие с другими сопредседателями Целевой группы с целью продвижения этой инициативы.

5. Mr. C. Dore (United Kingdom), Mr. M. Adams (EEA) and Ms. K. Saarinen (Finland) co-chaired the meeting of the Task Force.
5. Сопредседателями на совещании были г-н К. Дор (Соединенное Королевство), г-н М. Адамс (ЕАОС) и г-жа К. Сааринен (Финляндия).

According to Ms. Saarinen, the preliminary results of the work indicated that some of the problems with the current ELVs resulted from an error in copying the values to the final text of the Protocol.
По словам г-жи Сааринен, судя по предварительным результатам этой работы, некоторые проблемы с текущими ПЗВ объясняются ошибкой при копировании значений в окончательную редакцию Протокола.

23. Ms. Kristina Saarinen, Team Leader at the Environmental Performance Division of the Finnish Environment Institute, presented the use of PRTR data in greenhouse gas (GHG) emission Inventories.
23. Г-жа Кристина Сааринен, руководитель группы в Отделе экологических характеристик Института окружающей среды Финляндии, выступила с сообщением об использовании данных РВПЗ в кадастрах выбросов парниковых газов (ПГ).

1. "Emission inventories -- from science to policy" by Mr. Chris Dore, Mr. Martin Adams, Ms. Kristina Saarinen and Ms. Katarina Mareckova (parts 1 and 2).
1. "Кадастры выбросов − от науки к политики" − г-н Крис Доре, г-н Мартин Адамс, г-жа Кристина Сааринен и г-жа Катарина Маречкова (части 1 и 2).

5. Mr. C. Dore (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Mr. M. Adams (EEA) and Ms. K. Saarinen (Finland) co-chaired the meeting of the Task Force.
5. Сопредседателями на совещании Целевой группы были г-н К. Дор (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), г-н М. Адамс (ЕАОС) и г-жа К. Сааринен (Финляндия).

Because that's where he lived, Saarinen.
Потому что Сааринен там жил.

Where is Saarinen's gun, do you still have it?
А где пистолет Сааринена? Он у тебя?

It was the heating contractor Jarno Saarinen from Turku.
Это был сантехник из Турку Ярно Сааринен.

Saarinen swerved off the road on his motorcycle and was dead on the spot.
Но Сааринен не справился с управлением и вылетел с поворота. Он погиб на месте.

Two Yamaha motorcycles are parked in front, we get into position - the Finn, our Saarinen, and me - and ring.
И у двери стояли два мотоцикла "Ямаха". Мы подходим к двери, финн, наш Сааринен и я, и звоним.

The Finn is totally happy that two Austrians have come all the way for that, and he puts us in his car, and drives us to Jarno Saarinen's house - it was a log house on the seaside.
Финн очень обрадовался тому, что мы из-за этого сюда приехали, посадил нас в свою машину и отвёз к дому Ярно Сааринена. Это был такой финский домик на берегу моря.