Translation for "s support" to russian

S support

• поддержка

Translation examples

поддержка

The representative of Panama said that UNCTAD''s support was very important for the development of the Latin American countries.
88. Представитель Панамы отметил, что поддержка ЮНКТАД имеет очень важное значение для развития латиноамериканских стран.

In addition, approval and implementation of environmental project(s) supported by GEF, especially in wetlands biodiversity, will be a critical indicator of success.
Кроме того, одним из важнейших показателей эффективности будет утверждение и реализация экологических проектов при поддержке ГЭФ, особенно в области биоразнообразия влажных земель.

Benin, of course, fully appreciates the international community`s support for the developing countries, and particularly for Africa and the least-developed countries in general.
Бенин, конечно, ценит поддержку, которую международное сообщество оказывает развивающимся странам, особенно Африке и наименее развитым странам в целом.

Fulfilling rights entails that States parties undertake to obtain the corporate sector`s support for the realization of economic, social and cultural rights.
6. Осуществление прав означает, что государства-участники обязаны обеспечивать поддержку корпоративного сектора в осуществлении экономических, социальных и культурных прав.

(s) Supporting a gendersensitive education system that considers the specific needs of rural women in order to eliminate gender stereotypes and discriminatory tendencies affecting them;
s) оказания поддержки системе образования, учитывающей гендерные особенности, которая обеспечивала бы рассмотрение конкретных потребностей женщин в сельских районах в целях ликвидации затрагивающих их гендерных стереотипов и дискриминационных тенденций;

(s) Support the Intergovernmental Panel on Climate Change: contribute to policy-relevant assessments of the information base required for decisions to adapt to or mitigate climate change;
s) поддержка деятельности Межправительственной группы по изменению климата: внесение вклада в проведение стратегических оценок информационной базы, необходимой для принятия решений о мерах по смягчению последствий изменения климата или адаптации к новым климатическим условиям;

(s) Support for the travel of 10 participants from the Aarhus Centres and governmental delegates to the meetings of the task forces and the Working Group of the Parties under the Convention and the Protocol on PRTRs in 2013 provided by OSCE.
s) ОБСЕ оказала поддержку в покрытии путевых расходов 10 представителей Орхусских центров и правительственных делегаций, которые присутствовали на предусмотренных Конвенцией и Протоколом о РВПЗ и состоявшихся в 2013 году совещаниях целевых групп и Рабочей группы Сторон;