Translation for "s member" to russian

S member

• член

Translation examples

член

(i) A representative of one or more State(s) member(s) of the Committee;
i) представитель одного или нескольких государств -- членов Комитета;

1. Candidates for the Bureau will be proposed by Government[s] [members] [members of the Platform] for nomination by regions and election by the Plenary.
1. Кандидаты в Бюро предлагаются правительствами [членами] [членами Платформы] для выдвижения регионами и избрания Пленумом.

(s) Member of the Committee of "eminent African personalities" entrusted by the Heads of State of West Africa with the revision of the ECOWAS (Economic Community of West African States) Treaty
s) Член Комитета "Видные деятели Африки", которому главами западноафриканских государств был поручен пересмотр Договора о создании Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС).

Based on the United Nations Security Council's call for increased international cooperation in order to combat terrorism, Norway and the Organisation of African Unity (OAU) have agreed on a cooperation programme for supporting the implementation of resolution 1373 in the OAU`s member countries.
В связи с призывом Совета Безопасности Организации Объединенных Наций об активизации международного сотрудничества для борьбы с терроризмом Норвегия и Организация африканского единства (ОАЕ) согласовали программу сотрудничества для содействия осуществлению резолюции 1373 в государствах -- членах ОАЕ.

(s) Member States should support the ongoing preparations for the World Conference on Disaster Reduction, to be held from 18 to 22 January 2005 in Kobe, Japan, and ensure that that opportunity is used to reaffirm and strengthen disaster-reduction policy.
s) государствам-членам следует поддержать начавшийся процесс подготовки ко Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий, которая должна состояться 18 - 22 января 2005 года в Кобе, Япония, и использовать эту возможность для того, чтобы подтвердить и укрепить политику уменьшения опасности стихийных бедствий.