Translation for "s developed" to russian

S developed

• разработаны

Translation examples

разработаны

(s) Develop plans to expedite the process of recruiting the head of internal audit;
s) разработать планы для оперативного заполнения вакансии руководителя отдела внутренней ревизии;

Cognizant of their own responsibilities, the African countries have developed an integrated and comprehensive framework for Africa' s development.
Осознавая свою собственную ответственность, африканские страны разработали комплексную и всеобъемлющую основу для развития Африки.

55. Others suggested that indicator(s) developed for Outcome 3.2 could also cover Outcome 3.1.
55. Другие Стороны предложили разработать показатель(ли) для конечного результата 3.2, который мог бы также охватывать конечный результат 3.1.

56. The Government has developed a Disability Advocacy Strategy to integrate the interests of persons with disabilities in the country`s development agenda.
56. Правительством разработана стратегия защиты инвалидов в целях учета интересов инвалидов в повестке дня развития страны.

(s) Develop and adopt effective measuring mechanisms to monitor and track international and national resources allocated to address the gender dimensions of HIV and AIDS, through approaches such as gender-responsive budgeting.
s) разработать и внедрить эффективные механизмы оценки для контроля и отслеживания международных и национальных ресурсов, выделяемых на обеспечение учета гендерных аспектов в борьбе с ВИЧ и СПИДом, с применением, в частности, таких подходов, как составление бюджета с учетом гендерных аспектов.

(s) Develop, approve and implement user account management standards, procedures and processes for the Windows operating system, PENSYS, the Lawson accounting system and the Charles River system, and ensure compliance with and adherence to the approved user account management standards, procedures and processes;
s) разработать, утвердить и внедрить стандарты, процедуры и процессы управления пользовательскими записями для операционной системы Windows, <<ПЕНСИС>>, системы учета "Lawson" и системы "Charles River"; а также обеспечить соблюдение и обязательное использование установленных стандартов, процедур и процессов управления пользовательскими записями;