Translation for "s claim" to russian

S claim

• требование

Translation examples

требование

(s) Claims and services for witnesses ($865,300).
s) требования на оплату и услуги для свидетелей (865 300 долл. США).

For the reasons stated in paragraph 58 of the Summary, the Panel makes no recommendation with respect to Contractors 600's claim for interest.
По причинам, изложенным в пункте 58 Резюме, Группа не выносит рекомендаций по поводу требований компании "Контракторс 600", касающихся процентов.

9. Article 2 of the draft OP and the alternative formulations cover the question of standing; the requirement that the complainant(s) claim a violation of a right or that the State party has failed to give effect to its obligations under the Convention; the question of jurisdiction; and the requirement of exhaustion of domestic remedies.
9. Статья 2 проекта ФП и альтернативные формулировки касаются вопроса о процессуальной правоспособности; требования о том, чтобы в сообщении жалобщика(ов) утверждалось о нарушении права или сообщалось о том, что государство-участник не выполнило свои обязательства по Конвенции; вопроса о юрисдикции; и требования об исчерпании внутренних средств правовой защиты.