Translation for "ryutaro" to russian

Ryutaro

• рютаро
• японии рютаро

Translation examples

рютаро

Japan Mr. Ryutaro Hashimoto 6
Япония г-н Рютаро Хасимото 6

Mr. Ryutaro Hashimoto, Prime Minister of Japan, was escorted to the rostrum.
Премьер-министра Японии г-на Рютаро Хасимото сопровождают на трибуну.

His Excellency Mr. Ryutaro Hashimoto, Prime Minister of Japan.
Его Превосходительство г-н Рютаро Хасимото, премьер-министр Японии.

Address by His Excellency Mr. Ryutaro Hashimoto, Prime Minister of Japan.
Выступление премьер-министра Японии Его Превосходительства г-на Рютаро Хасимото.

Mr. Ryutaro Hashimoto, Prime Minister of Japan, was escorted from the rostrum.
Премьер-министра Японии г-на Рютаро Хасимото сопровождают с трибуны.

His Excellency Mr. Ryutaro Hashimoto, Prime Minister of Japan, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил премьер-министр Японии Его Превосходительство г-н Рютаро Хасимото.

The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Ryutaro Hashimoto, Prime Minister of Japan.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Японии Его Превосходительства г-на Рютаро Хасимото.

Japan's former Prime Minister, Mr. Ryutaro Hashimoto, currently chairs the Secretary-General's Advisory Board on Water and Sanitation.
В настоящее время бывший премьер-министр Японии гн Рютаро Хасимото является Председателем Консультативного совета при Генеральном секретаре по водным ресурсам и санитарии.

Toshiaki Arai Ryutaro Haneishi Akira Kato
Тосиаки Арай Рютаро Ханэиси Акира Като

японии рютаро

Internationally, the then Japanese Prime Minister, Ryutaro Hashimoto, proposed the “Initiative for a Caring World” at the G-7 Lyon summit in 1996, with a view to promoting the concept of “active ageing”.
Что касается деятельности на международном уровне, то на лионском саммите "большой семерки" в 1996 году бывший в то время премьер-министром Японии Рютаро Хашимото выступил с инициативой под названием "Инициатива создания мира заботы", цель которой содействовать утверждению концепции "активного старения".

Accordingly, I established an Advisory Board on Water and Sanitation, chaired by former Prime Minister Ryutaro Hashimoto of Japan and including other eminent personalities with expertise in the field, in order to raise awareness and help mobilize resources for water and sanitation programmes.
Исходя из этого я учредил Консультативный совет по водным ресурсам и санитарии, который возглавляет бывший премьер-министр Японии Рютаро Хасимото и в состав которого входят другие видные деятели, являющиеся специалистами в этой области, в целях повышения информированности общественности и содействия мобилизации ресурсов на программы в области водоснабжения и санитарии.

Former Prime Minister Ryutaro Hashimoto of Japan has agreed to serve as Chairman of the Board, which includes a wide range of eminent persons, technical experts and other individuals with proven experience in inspiring people, moving the machinery of government and working with the media, the private sector and civil society.
Бывший премьер-министр Японии Рютаро Хасимото согласился выполнять обязанности Председателя Совета, в состав которого входит целый ряд видных деятелей, технических экспертов и других лиц, обладающих большим опытом практической деятельности по мобилизации общественности, задействованию государственного аппарата и налаживанию сотрудничества со средствами массовой информации, частным сектором и гражданским обществом.

17. The Advisory Board, chaired by former Prime Minister Ryutaro Hashimoto of Japan, includes a wide range of eminent persons, technical experts, stakeholders from civil society and other knowledgeable individuals with experience in inspiring people, moving the machinery of government and working with the media, the private sector and civil society.
17. В состав Консультативного совета, возглавляемого бывшим премьер-министром Японии Рютаро Хасимото, входит большое число видных деятелей, технических экспертов, заинтересованных представителей гражданского общества и других специалистов в этой области, имеющих опыт мобилизационной работы в массах, приведения в действие правительственных механизмов и сотрудничества со средствами массовой информации, частным сектором и гражданским обществом.