Translation for "ryukyu" to russian

Ryukyu

• рюкю

Translation examples

рюкю

Situation of the Ryukyu/Okinawa
Положение рюкю/окинава

Association of Indigenous Peoples of Ryukyu
Ассоциация коренных народов рюкю

Association of the Indigenous Peoples in the Ryukyus
Ассоциация коренных народов островов Рюкю

The Committee also recommends that the State party enhance its consultations with Ryukyu representatives on matters related to the promotion and protection of Ryukyu rights.
Комитет также рекомендует государству-участнику проводить более широкие консультации с представителями рюкю по вопросам поощрения и защиты прав рюкю.

The HR Committee made similar recommendations regarding the instruction in Ainu and Ryukyu/Okinawa languages and the inclusion of the Ryukyu/Okinawa culture and history in the regular curriculum.
КПЧ сделал аналогичные рекомендации в отношении получения образования на языках айну и рюкю/окинава и включения в общую школьную программу изучение культуры и истории рюкю/окинава.

It should also provide adequate opportunities for Ainu and Ryukyu/Okinawa children to receive instruction in or of their language and about their culture, and include education on Ainu and Ryukyu/Okinawa culture and history in the regular curriculum.
Ему также следует предоставить надлежащие возможности детям айну и рюкю/окинава обучаться на своем языке и изучать свой язык и свою культуру и включить в общую школьную программу изучение культуры и истории айну и рюкю/окинава.

It particularly encourages the State party to support teaching in and of the Ainu and Ryukyu languages in compulsory education.
В частности, он рекомендует государству-участнику поддерживать обучение на языках айну и рюкю в системе обязательного образования.

A little island down in the Ryukyus...
Небольшой остров, называющийся Рюкю.

The poison of the Ryukyu rattlesnake.
это яд гремучей змеи с Рюкю.

Is that Ryukyu sword style of yours useless in tight spaces like this?
На столь ограниченном пространстве от твоего Рюкю-стиля никакого толку?

Ryukyu's ruler Shoushi had it built in the year 1501, to deposit here the remains of his father, king Shouen.
В 1501 году ее построил правитель Рюкю Сё Син короля Сё Эн.

A big typhoon is brewing.. south of the Ryukyu Islands, heading northeast at a speed of 25 mph.
Сильный тайфун движется... с юга островов Рюкю на северо-восток со скоростью 40 км/ч.

Together with the stone gate of the Sugen temple these royal tombs are important relicts of the golden age of the Ryukyu culture.
Вместе с каменными воротами храма Сугэн мавзолей Тама-удун является важнейшей реликвией золотого века культуры Рюкю.