Translation for "ruyt" to russian

Ruyt

• рэт
• рёйт

Translation examples

рэт

(Signed) Jean de Ruyt
(Подпись) Жан де Рэт

Jean de Ruyt (Belgium)
Жан де Рэт (Бельгия)

рёйт

Mr. De Ruyt (Belgium) (spoke in French): It is my honour to speak on behalf of the European Union.
Гн де Рёйт (Бельгия) (говорит по-французски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза.

Mr. de Ruyt (Belgium) (spoke in French): I have the honour of introducing to the General Assembly, on behalf of the European Union (EU) and all its sponsors, draft resolution A/56/L.33, entitled "Towards global partnerships".
Гн де Рёйт (Бельгия) (говорит пофранцузски): Я имею честь представить Генеральной Ассамблее от имени Европейского союза (ЕС) и всех его авторов проект резолюции A/56/L.33, озаглавленный <<На пути к глобальному партнерству>>.

Mr. De Ruyt (Belgium) (spoke in French): We can not avoid a certain feeling of weariness when, once again, we have to note with regret that the work of the Open-ended Working Group charged with considering all aspects of the reform of the Security Council has hardly made any progress since the fifty-seventh session of the Assembly.
Гн де Рёйт (Бельгия) (говорит пофранцузски): Нельзя избежать впечатления, что вновь наблюдается определенное благодушие в отношении деятельности Рабочей группы открытого состава, которой поручено обсуждать все аспекты реформы Совета Безопасности и которой не удалось достичь никаких сдвигов в течение пятьдесят седьмой сессии Ассамблеи.