Translation for "ruwenzori" to russian

Ruwenzori

• рувензори

Translation examples

рувензори

(a) Ruwenzori Airways
a) <<Рувензори эйрвуэйз>>

His headquarters were positioned at the foot of the Ruwenzori massif.
Его штаб находился у подножия массива Рувензори.

More recently, on 18 October, 36 rounds of mortar were discovered in Lume village in the Ruwenzori Mountains.
Совсем недавно 18 октября в деревне Луме в горах Рувензори было обнаружено 36 минометных снарядов.

Ruwenzori Airways nevertheless continues to operate its aircraft illegally with the licence issued by FLC, which is no longer valid.
Тем не менее <<Рувензори эйрвуэйз>> продолжала незаконно использовать свои самолеты на основании ныне недействительного разрешения, данного ФОК.

461. The Congolese side was commanded by Colonel Walungu of the FAC brigade stationed in Bunia , with a battalion operating at Beni to cover the Ruwenzori.
461. Конголезскими силами командовал полковник Валунгу из бригады КВС, размещенной в Бунии вместе с оперативным батальоном, находящимся в Бени, в районе Рувензори.

13. The Allied Democratic Forces are reckoned to have 200 to 300 fighters, mainly in the Ruwenzori Mountains close to the border with Uganda.
13. В составе Альянса демократических сил насчитывается 200 - 300 бойцов, которые главным образом находятся в горах Рувензори неподалеку от границы с Угандой.

Four signatories to the Actes d'engagement -- the Mai-Mai Vurondo, the Mai-Mai Ruwenzori, the Simba and the Mai-Mai Kasindien, operate solely in this area.
В этом районе действуют только четыре группировки, подписавшие акты об обязательствах, которыми являются майи-майи вурондо, майи-майи рувензори, симба и майи-майи касиндиен.

However, UPDF has declared that it will maintain one battalion in Buta and two in the Ruwenzori Mountains in the eastern Democratic Republic of the Congo, until a peace agreement is reached.
Вместе с тем НСОУ заявили, что они сохранят один батальон в Буте и два -- в районе гор Рувензори на востоке Демократической Республики Конго вплоть до достижения мирного соглашения.

Uganda and Rwanda claim, in the case of the former, that ADF has its bases in the mountains of Ruwenzori and, in respect of the latter, that thousands of ALIR insurgents have been incorporated in the Congolese Armed Forces.
Уганда утверждает, что тыловые базы АДС находятся в горах Рувензори, а Руанда заявляет, что тысячи повстанцев РОА были включены в состав Конголезских вооруженных сил.

He further stated that a presence would be maintained on the western slopes of the Ruwenzori mountains until Uganda's security interests had been addressed in accordance with the Lusaka Agreement.
Он заявил также, что присутствие будет сохраняться на западных склонах гор Рувензори до тех пор, пока интересы Уганды в области безопасности не будут урегулированы в соответствии с Лусакским соглашением.