Translation for "ruthenians" to russian

Ruthenians

• русины
• русин
• русинами
• русинов

Translation examples

русины

5. The Union of Ruthenians - Ukrainians
5. Союз русин-украинцев;

0.620% Ruthenian (33 482)
0,620% русинов (33 482)

The Cultural Union of Ruthenians from Romania
Культурный союз русинов Румынии.

The Cultural Union of the Ruthenians from Romania.
19. Культурный союз русинов Румынии.

As to the Ruthenians and the Ukrainians, the problems related to ethnicity and language.
58. Что касается русинов и украинцев, то проблемы касаются этничности и языка.

8. State Museum of Ukrainian-Ruthenian Culture, Svidník
8. Государственный музей русино-украинской культуры в Свиднике;

6. Semi-professional folklore ensemble of Ruthenians and Ukrainians "PULS", Presov
6. полупрофессиональный русино-украинский фольклорный ансамбль "ПУЛЬС" в Прешове;

The Committee recommends that the State party consider recognizing Ruthenians as a national minority.
Комитет рекомендует государству-участнику рассмотреть вопрос о признании русинов в качестве национального меньшинства.

You're Ruthenian, colonel. The Cossacks respect you. Go to the Sietch.
Полковник Барабаш, ты же русин, казаки тебя хорошо знают.

Excellency, as a Ruthenian I should vote for peace, but given the choice between dishonour and war, I say, war.
Что скажете? Князь, я благочестивый русин, должен бы быть за переговоры. Но если выбирать между позором и войной, Я скажу - война!