Translation for "ruta" to russian

Ruta

• рута
• руты

Translation examples

рута

Ms Ruta Bendere (Latvia)
Г-жа Рута Бендере (Латвия)

development in (RUTA II).
Техническая помощь в развитии сельского хозяйства Центральной Америки (РУТА-II). Взнос МБР

development in Central America (RUTA II)
Техническая помощь в развитии сельского хозяйства Центральной Америки (РУТА-II)

f/ Executed in coordination with project CAM/89/001 - RUTA II.
f/ Осуществляется в координации с проектом САМ/89/001 - РУТА-II.

As for the method of assessment, Hamilton and Ruta mention the method of "difference" for all forms of intangible capital.
Что касается метода оценки, Хэмилтон и Рута считают применимым для оценки всех видов неосязаемого капитала "остаточный" метод.

48. The programme of technical assistance to alleviate poverty in Central America (Social RUTA) is under way.
48. Продолжается работа в рамках "Программы технического содействия в снижении остроты проблемы нищеты в Центральной Америке" (РУТА, социальная сфера).

A quantitative analysis of the impact of the Regional Unit of Technical Assistance agricultural project (RUTA II) estimated at US$ 900 million the financial assistance to be secured over the course of the next few years, of which US$ 300 million would relate directly to RUTA's activities.
Количественный анализ влияния сельскохозяйственного проекта Региональной группы технического содействия (РУТА II) предусматривает финансовую помощь, оцениваемую в объеме 900 млн. долл. США в течение нескольких последующих лет, из которых 300 млн. долл. США будут выделены непосредственно на деятельность в рамках РУТА.

28. The Regional Unit of Technical Assistance agricultural project (RUTA III) was initiated in April 1994.
28. Осуществление проекта региональной интеграции в области оказания технической помощи для целей сельскохозяйственного развития (РУТА-III) началось в апреле 1994 года.

38. The project entitled "Regional unit of technical assistance" (RUTA II) incorporated Panama in the period 1992-1993.
38. В 1992-1993 годах в число стран, охваченных проектом под названием "Региональная группа технической помощи" (РУТА-II), вошла Панама.

-Rona! Ruta, Rona, who cares?
–Рута, Рона, какая разница?

It was nice to meet you, Ruta. -Rona.
–Было очень приятно, Рута. –Рона.

Just in case - my mom's called Ruta Berzina.
Если что, мою мать зовут Рута Берзиня.