Translation for "rusconi" to russian

Rusconi

• рускони

Translation examples

рускони

Report on the appointment and functioning of the Committee to investigate rigged criminal proceedings, established by resolution of the ProcuratorGeneral of the Nation (prepared by the AttorneyGeneral, Mr. Maximiliane Rusconi, on the basis of the preliminary report by Mr. Daniel Eduardo Rafecas)
Доклад о создании и работе Комиссии по расследованию сфабрикованных уголовных дел, образованной приказом Генерального прокурора Республики (составлен главным прокурором г-ном Максимилиано Рускони на основе предварительного доклада гна Даниэля Эдуардо Рафекаса)

677. Accordingly, at the respective meetings organized for the purpose, the AttorneyGeneral, Mr. Rusconi, informed the Presidents of the Court of Criminal Appeal, the Federal Court of Appeal, and the National Court of Criminal Cassation, the DefenderGeneral of the Nation, the Federal Police Chief and the Ministry of the Interior of the concerns that had led to the appointment of the Committee, and in every case Report No. 2/100 was annexed to highlight the progress achieved.
677. В ходе встреч, проведенных по этому вопросу, прокурор Рускони довел до сведения председателя Уголовной коллегии, председателя Федеральной коллегии, Национальной кассационной коллегии по уголовным делам, Генерального защитника Республики, начальника федеральной полиции и министра внутренних дел проблемы, в силу которых была создана Комиссия, ссылаясь на доклад № 2/00, чтобы проиллюстрировать достигнутые успехи.

671. In April 2000, the Prosecutor in charge of Senior Prosecutor's Office No. 2 to the Federal Oral Courts of the City of Buenos Aires, Mr. Daniel Eduardo Rafecas, presented a report he had written informing his superior, the AttorneyGeneral Mr. Maximiliano Rusconi, of a series of court cases in which reliable indications had been repeatedly detected that Federal Police Personnel had "fabricated" criminal proceedings using innocent persons, in order to obtain promotion in the force or for other reasons that it had not yet been possible to determine.
671. В апреле 2000 года исполняющий обязанности начальника главной прокуратуры № 2 при федеральных судах устного производства города Буэнос-Айрес г-н Даниэль Эдуардо Рафекас представил составленный им доклад, в котором он сообщил своему начальнику - главному прокурору г-ну Максимилиану Рускони о ряде судебных дел, в которых были выявлены систематические серьезные признаки того, что сотрудники федеральной полиции "сфабриковали" уголовные дела против невиновных людей в целях получения продвижения по службе или по другим причинам, которые пока еще не удалось установить.

You can go now, Rusconi. Granny's feeling better
Ты можешь идти, Рускони, бабушке уже лучше.

The one at the door now is Cavaliere Rusconi's son!
Знаете, кто там звонит? Это сын миллионера Рускони.

We'll take him to the station. Rusconi has his car
Мы отвезем его на станцию, у Рускони внизу машина.