Translation for "rusch" to russian

Rusch

• руш
• раш

Translation examples

раш

The national strategy adopted by the United States of America to address the challenges posed by identity-related crime was presented by Mr. Jonathan Rusch.
Национальная стратегия, принятая Соединенными Штатами Америки для решения проблем, вызываемых преступлениями с использованием личных данных, была представлена г-ном Джонатаном Рашем.

Mr. Rusch further reported that the increased involvement of organized criminal groups in identity-related crime cases is also a concern which is taken into account in the strategy.
Г-н Раш далее сообщил, что вызывает озабоченность и более активное участие организованных преступных группировок в преступлениях с использованием личных данных, и это также учитывается в стратегии.

With regard to prevention solutions in the public sector, Mr. Rusch referred to practices aiming at decreasing the unnecessary use of social security numbers, as well as to educational programmes for federal agents on data protection and on ensuring an effective response to abuse of data.
Что касается профилактических мер в публичном секторе, то г-н Раш упомянул практику сокращения необоснованного использования номеров социального страхования, а также образовательные программы для федеральных агентов по защите данных и обеспечению эффективного реагирования на неправомерное использование данных.

The thematic discussion on item 3 (a) was chaired by the First Vice-Chairman and was led by the panellists Christopher Ram (Canada), Sergio Staro (Italy), Fausto Zuccarelli (Italy), Seehanat Prayoonrat (Thailand), David Kirk (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Jonathan Rusch (United States of America); and independent experts Marco Gercke, Laurent Masson and Martin Muirhead.
9. Тематические обсуждения по пункту 3(а) повестки дня проходили под председательством первого заместителя Председателя, а руководство обсуждениями осуществляли следующие члены дискуссионной группы: Кристофер Рэм (Канада), Серджо Старо (Италия), Фаусто Цуккарелли (Италия); Зиханат Прайонрат (Таиланд), Дэвид Кирк (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и Джонатан Раш (Соединенные Штаты Америки), а также независимые эксперты Марко Герке, Лоран Массон и Мартин Мьюрхед.

Eugenio Curia, Ambassador, Permanent Representative of Argentina to the United Nations (Vienna), Argentina (Chairman of the core group); John Unsworth, Deputy Director -- Head of Intelligence and Interventions National Fraud Intelligence Bureau (NFIB), City of London Police, United Kingdom; Jonathan Rusch, Deputy Chief for Strategy and Policy, Fraud Section, Criminal Division, Department of Justice, United States of America;
Эухенио Куриа, посол, Постоянный представитель Аргентины при Организации Объединенных Наций (Вена), Аргентина (Председатель группы ведущих экспертов); Джон Ансуорт, заместитель Директора - Начальник Отдела оперативной информации и мер, Национальное бюро оперативной информации о мошенничестве (НБИМ), полиция города Лондон, Соединенное Королевство; Джонатан Раш, заместитель Начальника по вопросам стратегии и политики, Секция борьбы с мошенничеством, Уголовный отдел, Министерство юстиции, Соединенные Штаты Америки;

Maybe Mr. Rusch the lapidary?
Может быть мистер Раш, гранильщик драгоценных камней?