Translation for "rupununi" to russian

Rupununi

• рупунуни

Translation examples

рупунуни

There is, however, a petroleum discovery in the Takutu Basin, Rupununi, which borders Brazil.
Однако запасы нефти имеются в бассейне Такуту, район Рупунуни, который граничит с Бразилией.

Toshao (Chief) of the Amerindian Community of Wowetta, North Rupununi, Region 9, Guyana.
Ташао (вождь) Сообщество американских индейцев воветта, Северный Рупунуни, 9й регион, Гайана.

Employed as Coordinator for the Arapaima Project, North Rupununi District Development Board, Bina Hill, Annai.
Работал в качестве координатора в рамках проекта Арапайма, Совет развития округа Северный Рупунуни, Бина Хилл, Аннаи.

Awareness programmes were also conducted by the Ministry in collaboration with the World Wildlife Fund (WWF) and the North Rupununi District Development Board.
Министерство совместно с Всемирным фондом дикой природы (ВФДП) и Комиссией по развитию области Северной Рупунуни осуществлялись также информационно-просветительские программы.

This phenomenon contradicts the proposal of some Amerindian NGOs and in the specific case of Karasabai, Rupununi, the NGOs sought to force the Government into overriding the wishes of the community on this matter.
40. Эта тенденция противоречит предложению ряда индейских НПО, и в конкретном случае общины в Карасабаи, область Рупунуни, эти НПО попытались заставить правительство пренебречь пожеланиями данной общины по этому вопросу.

As part of the Arapaima Management Plan, a fishing permit was issued to North Rupununi (Amerindian) communities that would generate $20-23 M per annum.
В рамках Плана рационального использования ресурсов арапаймы разрешение на промысел рыбы было дано общинам американских индейцев, живущих в Северной Рупунуни, что ежегодно должно приносить прибыль в объеме 20−23 млн. гайанских долларов.

3. The frontiers for oil and gas exploration in Guyana are: (a) the extent of Guyana's maritime area, which is part of the regional geological feature referred to as the Guyana-Suriname Basin; (b) the extension of the same basin onto the coastal onshore; and (c) the section of the Takutu Basin in Rupununi Guyana.
3. Границами нефтегазовой разведки в Гайане являются: a) морская территория Гайаны, являющейся частью регионального геологического рельефа, называемого Гайанско-Суринамский бассейн; b) продолжение этого бассейна на прибрежной континентальной части; и c) часть бассейна Такуту в Рупунуни.

4. The States that share boundaries with Guyana's oil and gas frontiers are: (a) in the maritime area: Barbados, Suriname, Trinidad and Tobago and Venezuela (Bolivarian Republic of); (b) in the coastal extension onshore: Suriname and Venezuela (Bolivarian Republic of); and (c) in the Takutu Basin, Rupununi District: Brazil.
4. Государствами, которые имеют общие границы с нефтегазовыми границами Гайаны, являются: a) в морских районах: Барбадос, Венесуэла (Боливарианская Республика), Суринам и Тринидад и Тобаго; b) в прибрежных континентальных районах: Венесуэла (Боливарианская Республика) и Суринам; и c) в бассейне Такуту, район Рупунуни: Бразилия.

Conducted one month of community outreach programme throughout the 16 North Rupununi communities, under the Guiana Shield Initiative project, phase II, on payment for ecosystem services, threats to ecosystem, global warming and climate change, and its effects at the global and local levels
Осуществлял в течение одного месяца программу информационно-пропагандистской работы в 16 общинах Северного Рупунуни в рамках инициативного проекта <<Гайана Шилд>>, этап II, по вопросам оплаты экосистемных услуг, угроз для экосистем, глобального потепления и изменения климата и их последствиях на глобальном и местном уровнях