Translation for "rummel" to russian

Rummel

• раммел
• руммель

Translation examples

раммел

Archbishop Rummel.
Архиепископ Раммель.

руммель

Discussions were facilitated by Ms. Iwona Rummel-Bulska, a representative of the UNEP secretariat.
3. Обсуждения проводились под председательством г-жи Ивоны Руммель-Бульска, представителя секретариата ЮНЕП.

Future steps in preserving planets, satellites and small solar system bodies", by John Rummel of COSPAR.
Будущие шаги в деле сохранения планет, спутников и малых тел Солнечной системы" - Джон Руммель (КОСПАР).

On 14 February, COSPAR organized a symposium on the theme "Planetary protection and space exploration", which was moderated by John Rummel of COSPAR.
28. КОСПАР 14 февраля организовал симпозиум по теме "Планетарная защита и исследование космоса", работу которого координировал представитель КОСПАР Джон Руммель.

Consultations were later undertaken separately on this issue by Ms. Iwona Rummel-Bulska (Poland) and Ms. Marzena Anna Chodor (Poland);
Позднее консультации по этому вопросу проводились отдельно г-жой Ивоной Руммель-Булской (Польша) и г-жой Марженой Анной Чодор (Польша);

The presentations given at the symposium included the following: "Planetary protection overview: the role of COSPAR in international missions", by John Rummel of COSPAR; "Mars lives?
На симпозиуме были представлены следующие доклады: "Обзор положения дел в области планетарной защиты: роль КОСПАР в международных миссиях" - Джон Руммель (КОСПАР); "Марс живет?

He further recalled that, following an initial round of such joint consultations, at his request, distinct and separate consultations were undertaken on this item by Ms. Rummel-Bulska and Ms. Chodor.
Он напомнил далее о том, что после первого раунда таких совместных консультаций по его просьбе самостоятельные и отдельные консультации по этому пункту были проведены г-жой Руммель-Бульска и г-жой Чодор.

19. The presentations to the symposium included the following: "Overview of short-term solar activity variations on the terrestrial environment", by H. Koskinen of COSPAR; "The influence of the 11year solar cycle on the atmosphere", by K. Labitzke of COSPAR; "Assessment of collision hazards from Near Earth Objects", by H. Rickman of COSPAR; "Influence of radiation from celestial objects on the terrestrial environment", by J. Schmitt of COSPAR; "Overview of environmental issues related to human space activities", by R. Crowther of IAF; "Possible biological contamination from space missions", by J. D. Rummel of COSPAR; "Predicting the time and location of the re-entry of artificial space objects", by N. A. Anfimov of IAF; and "Maintaining a clear sky: effects of space activities on astronomy", by R. J. Cohen of COSPAR.
19. Участникам симпозиума были представлены следующие доклады: "Обзор влияния краткосрочных изменений солнечной активности на земную среду", Х. Коскинен (КОСПАР); "Влияние одиннадцатилет-него солнечного цикла на атмосферу", К. Лабитцке (КОСПАР); "Оценка опасности столкновения с околоземными объектами", Х. Рикман (КОСПАР); "Влияние излучения от небесных объектов на зем-ную среду", И. Шмитт (КОСПАР); "Обзор вопросов окружающей среды, связанных с космической дея-тельностью человека", Р. Кроутер (МАФ); "Воз-можность биологического загрязнения в связи с космическими полетами", И.Д. Руммель (КОСПАР); "Прогнозирование времени и места входа в атмос-феру искусственных космических объектов", Н.А. Анфимов (МАФ); и "Сохранение ясного неба: влияние космической деятельности на астрономию", Р.Дж.

Where the hell is that rummel?
Где, чёрт возьми, Руммель?

I need that rummel tourniquet now!
Мне нужен турникет Руммеля!

My faithful horse, Rummel, went down just outside town.
Руммель, мой верный конь, пал у самого города.

I can put it in if someone will get me a rummel tourniquet.
Я смогу его поставить, если кто-нибудь даст мне жгут Руммеля.

We have to round up all the cavalry units... and put them under Rummel's command.
Нужно собрать все отряды кавалерии в один кулак и отдать под командование Руммеля.