Translation examples
[Hissing and rumbling]
[Шипение и урчание]
[Grunting] [Stomach rumbling]
[ стонет ] [ урчание в животе ]
DISTANT RUMBLING, WATER DRIPS
ДАЛЕКОЕ УРЧАНИЕ, ВОДА КАПАЕТ
[Hissing and rumbling stop]
[Шипение и урчание стоп]
Aah! [Growls] [Stomach rumbling]
[ стонет, рычит ] [ урчание в животе ]
[Stomach rumbling] Oh! Aah! Ah!
[ урчание в животе, стонет ] [ стонет ]
- ( thunder rumbling ) - ( female merchant shouting )
- (Гром урчание) - (женский торговец кричит)
It can be defeated by the stomach rumbling its hunger, by the throat crying its thirst.
Желудок отбросит его голодным урчанием, горло – хрипом жажды.
In the pauses between the names and the Sorting Hat’s decisions, Harry could hear Ron’s stomach rumbling loudly.
В паузах между озвучиванием имен и решениями Шляпы до Гарри доносилось громкое урчание в животе у Рона.