Translation for "rule themselves" to russian

Rule themselves

• править собой
• править сами

Translation examples

править сами

Libya should be the first to sign that Convention because it was the leader of a world revolution -- a revolution that heralded liberation; that would end tyranny and exploitation; that preached that the foundation of the rights of human beings was to determine their own destiny, to have no one controlling them and to rule themselves without any intermediary, proxy, government or president.
Ливия должна первой подписать эту Конвенцию, поскольку она является лидером мировой революции -- революции, которая знаменует собой освобождение, которая положит конец тирании и эксплуатации, которая доказывает, что основой прав человека является определение собственной судьбы таким образом, чтобы никто не мог контролировать людей и чтобы была возможность править самим без посредников, доверенных лиц, правительства или президента.

It is, are the American people fit to govern themselves, to rule themselves, to control themselves.
Это: являются ли американский народ подходящим для самоуправления, править самому, контролировать себя.

state power, the power of capital- that stop people from expressing their natural abilities to rule themselves.
власти государства, власти капитала, то есть форм, мешающих людям использовать их естественные возможности править самими собой.