Translation examples
(c) As Mr. Rudiger Jorda could not represent the brothers in the Supreme Court, he requested that a legal aid lawyer be assigned to Brian Anthony Hill;
с) поскольку г-н Рудигер Джорда не мог представлять интересы братьев в Верховном суде, он просил назначить адвоката для защиты Брайена Энтони Хилла;
7. On 4 December 1985, the accused sent a statement to a subdivision of the Provincial High Court of Valencia, appointing Mr. Gunther Rudiger Jorda as their lawyer.
7. 4 декабря 1985 года обвиняемые направили заявление в отделение Высокого суда провинции Валенсии с просьбой назначить г-на Гюнтера Рудигера Джорда своим адвокатом».
He appointed Mr. Gunther Rudiger Jorda as his lawyer, the same lawyer whom he and his brother had previously appointed and then dismissed five days before the trial;
Он назначил своим адвокатом г-на Гюнтера Рудигера Джорда, то есть того же защитника, которого он и его брат уже приглашали для ведения дела, а затем отказались от его услуг за пять дней до судебного заседания;
Before giving the floor to those inscribed to speak today, I should like, on behalf of the Conference, and on my own behalf, to extend a warm welcome to the Federal Government Commissioner for Disarmament and Arms Control of Germany, His Excellency Ambassador Rudiger Hartmann, who will be addressing the Conference for the first time.
Прежде чем предоставить слово записавшимся сегодня для выступления, я хотел бы от имени Конференции и от себя лично тепло приветствовать Специального уполномоченного федерального правительства Германии по вопросам разоружения и контроля над вооружениями Его Превосходительство посла Рудигера Гартмана, который впервые выступит на Конференции.
73. A comprehensive report on the inter-sessional meeting of the Group of Legal Experts to prepare the annex on liability to the Madrid Protocol was presented by Mr. Rudiger Wolfrum, Chairman of the Group.
73. Всеобъемлющий доклад о работе межсессионного совещания Группы экспертов-юристов по подготовке приложения об ответственности к Мадридскому протоколу был представлен Председателем Группы д-ром Рюдигером Вольфрумом.
72. The Government of the Republic of Bulgaria would like to express its profound appreciation to the honourable members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination who took an active part in the consideration of the fourteenth report of the Republic of Bulgaria in implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, namely, Mr. Rudiger Wolfrum, Mrs. Shanti Sadiq Ali, Mr. Valencia Rodriguez, Mr. Regis de Gouttes, Mr. Theo van Boven, Mr. Andrew Chigovera, Mr. Mahmoud AboulNasr and Mr. Agha Shahi.
72. Правительство Республики Болгарии хотело бы выразить свою глубокую признательность уважаемым членам Комитета по ликвидации расовой дискриминации, принимавшим активное участие в рассмотрении четырнадцатого доклада Республики Болгарии об осуществлении Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, а именно г-ну Рюдигеру Вольфруму, г-же Шанти Садик Али, гну Валенсия Родригесу, г-ну Режису де Гутту, г-ну Тео ван Бовену, г-ну Эндрю Чиговере, г-ну Махмуду Абул-Насру и г-ну Аге Шахи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test