Translation for "rubicam" to russian

Rubicam

• рубикам

Translation examples

рубикам

In 2005, UNFPA continued its role as the secretariat of the International Obstetric Fistula Working Group; and strengthened partnerships with the private sector, including companies such as Johnson & Johnson, Young and Rubicam, and Virgin Unite.
В 2005 году ЮНФПА продолжал выполнять свои функции секретариата Международной рабочей группы по борьбе с послеродовой фистулой и укреплять партнерские отношения с частным сектором, включая такие компании, как <<Джонсон энд Джонсон>>, <<Янг энд Рубикам>> и <<Виргин юнайт>>.

Virgin Unite, a charitable organization bringing together all 200 Virgin companies, and the London office of Young and Rubicam, a leading advertising agency, have agreed to provide in kind media and marketing support to raise awareness about the campaign to end fistula, thereby further increasing UNFPA visibility within the United Kingdom and encouraging support for the campaign among both the general public and policy makers.
Благотворительная организация <<Верджин юнайт>>, в работе которой участвуют все 200 компаний группы <<Верджин>> и лондонская контора известного рекламного агентства <<Янг энд Рубикам>>, согласились оказывать помощь натурой в виде информационно-пропагандистского обеспечения и маркетинговых услуг в целях повышения уровня информированности населения о кампании по борьбе с фистулой и соответственно в интересах дальнейшего повышения общественной значимости ЮНФПА в Соединенном Королевстве и мобилизации широкой общественности и руководителей на поддержку этой кампании.

Raymond Rubicam said you were a genius.
Реймонд Рубикам говорил, что ты гений.

I could tell you your choice of sexual partners this evening... was decided months ago by some account executive at Young Rubicam.
Или что выбор твоих сексуальных партнеров на сегодня был предопределен несколько месяцев назад каким-нибудь менеджером по проектам из "Янг энд Рубикам".