Translation for "rts" to russian

Rts

• ртс
• индекс ртс
• фондовая биржа ртс

Translation examples

ртс

RTS - Regional Transportation Strategy
РТС Региональная транспортная стратегия

- Suspension of RTS broadcasts via EUTELSAT;
- приостановление трансляции передач РТС через ЕВТЕЛСАТ;

Trading on the RTS is more diversified than on the MICEX.
40. Торговля на РТС носит более диверсифицированный характер по сравнению с ММВБ.

RTS lists companies according to tiers that are determined by governance and disclosure standards.
РТС присуждает котировку компаниям в соответствии с категориями, устанавливаемыми с учетом стандартов управления и раскрытия информации.

Regrettably, this European organization concerned with satellite communications decided to suspend RTS broadcasts via satellite.
К сожалению, эта европейская организация, занимающаяся вопросами спутниковой связи, приняла решение приостановить трансляцию передач РТС через спутник.

The Special Rapporteur observes, however, that RTS has now started to provide limited coverage of some opposition activities.
Специальный докладчик отмечает, однако, что теперь РТС начала, хотя и в ограниченной степени, освещать и некоторые аспекты деятельности оппозиции.

In the absence of an independent body overseeing the functioning of the State Television (Radio Television Serbia-RTS), as foreseen by the draft law, and the abolition of subscription fees, previously appended to electricity bills, the RTS is largely dependent on the Government's funds, and thus less likely to be critical of the authorities.
В отсутствие самостоятельного органа, осуществляющего надзор за функционированием государственного телевидения (Радио и телевидение Сербии - РТС), как предусмотрено проектом закона, и вследствие отмены абонентской платы, сумма которой ранее фигурировала в счетах за электричество, служба РТС в значительной степени зависит от государственных ассигнований, и поэтому представляется маловероятным, что она будет выступать с критикой властей.

RTS likewise pursues its activities through its constituent units, Enterprises RT Novi Sad and RT Priština, which prepare and produce radio and television programming in the territory of AP Vojvodina and AP Kosovo and Metohija, both in Serbian and in the minority languages.
Кроме того, РТС осуществляет свою деятельность через свои филиалы - радио- и телевещательные компании в Нови-Саде и Приштине, которые готовят и транслируют радио- и телевизионные программы на территории автономных краев Воеводина, Косово и Метохия как на сербском языке, так и на языках меньшинств.

Other violent incidents include an attack on Kosovo Serb journalist and RTS employee Rados Radonjic, on 20 October 2001.
К другим насильственным актам относится нападение на сербского журналиста из Косово и сотрудника РТС Радоса Радонича 20 октября 2001 года.

Serbia’s Minister of Information acknowledged this in June 1997, saying that RTS’s news programme “does not reflect the political reality in Serbia”.
Министр информации Сербии признал это в июне 1997 года, заявив, что информационная программа РТС "не отражает реального политического положения в Сербии".

- That's an RTS?
- А это РТС?