Translation examples
133. First, RPF through Tristar is a shareholder in BCDI.
133. Вопервых, РПФ через компанию <<Тристар>> является акционером КБРП.
The agreements did not last, owing to the RPF's failure to meet its commitments.
Эти соглашения оказались непродолжительными изза несоблюдения РПФ своих обязательств.
The Panel has strong indications that RPF controls Rwanda Metals.
Группа имеет убедительные свидетельства того, что <<Руанда металс>> находится под контролем РПФ.
He is a major shareholder in Tristar Investment, a company equally close to RPF.
Он является крупным акционером в <<Тристар инвестмент>>, компании, которая также близка к РПФ.
In Cyprus, a Research Promotion Foundation (RPF) supported and funded environmental projects.
На Кипре Фонд поощрения научных исследований (РПФ) поддерживает и финансирует природоохранные проекты.
A number of ministerial posts had also been given to the Rwandese Patriotic Front (RPF).
Кроме того, ряд министерских постов были предложены Руандийскому патриотическому фронту (РПФ).
This incident confirms accounts from various sources indicating that Rwanda Metals is controlled by RPF.
Этот инцидент подтверждает информацию, поступившую из разных источников и указывающую на то, что <<Руанда металс>> контролируется РПФ.
When the RPF came to power in Rwanda, Mr Kayiteshonga went to work for the President of the Republic.
С приходом РПФ к власти в Руанде гн Кайитешонга начал работать в канцелярии президента Республики.
Mr. Rujigiro is one of the shareholders of Tristar Investment, with very close ties to RPF.
Гн Руджигиро является одним из акционеров компании <<Тристар инвестмент>>, которая очень тесно связана с РПФ.
30. RPF members have been recruiting sympathizers and raising funds for M23 from within Rwanda.
30. Члены РПФ вербуют симпатизирующих лиц и собирают средства для движения «М23» на территории Руанды.
The RPF's border crossings and incessant attacks on government forces.
РПФ переходил границу и постоянно совершал атаки на правительственные силы.
Three months later, the Rwandan Patriotic Front's (RPF) victory ends the massacre.
Три месяца спустя победа Руандского патриотического фронта (РПФ) прекращает резню.
The RPF doesn't kill at road blocks or spew hatred on the radio.
РПФ не убивает людей кварталами и не пропагандирует ненависть по радио.
It also met with the representatives of RPF in Kampala.
Она встретилась также с представителями ПФР в Кампале.
The dead bodies alleged to be the work of RPF were proved to have been those of persons who had died long before RPF appeared in the area;
Было доказано, что люди, которые якобы были убиты представителями ПФР, погибли задолго до того, как силы ПФР появились в этом районе;
The special mission found that the RPF zone is virtually empty, although some farmers appear to be returning to their fields from the RPF camps.
8. Специальная миссия установила, что зона ПФР является фактически безлюдной, хотя некоторые фермеры, как представляется, возвращаются на свои поля из лагерей ПФР.
Following the announcement of the RPF's rejection of the proposed compromise in a communiqué dated 28 February, my Special Representative met on 1 March with the President of RPF, Colonel Alexis Kanyarengwe, at the RPF headquarters in Mulindi, in a continuing search for a solution to the deadlock.
После того как было объявлено об отказе ПФР от компромисса, предложенного в коммюнике от 28 февраля, мой Специальный представитель, предпринимая непрерывные усилия по урегулированию этой зашедшей в тупик ситуации, встретился 1 марта с председателем ПФР полковником Алексисом Каниаренгве в штаб-квартире ПФР в Мулинди.
Many RPF political leaders live in Kampala.
Многие политические руководители ПФР проживают в Кампале.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test