Translation for "royer" to russian

Royer

• ройер
• руайе
• ройе

Translation examples

ройер

25. At the same meeting, presentations by major groups of their preparatory activities for and expected contributions to the preparatory process were made by Ms. June Zeitlin of the Women's Environment and Development Organization, Ms. Julie Larsen of the United Nations Association of Canada, Ms. Carol Kalafatic of the International Indian Treaty Council and the Commission on Sustainable Development Indigenous Peoples Caucus, Ms. Michelle Pressend of the South African NGO Host Committee, Lucien Royer of International Confederation of Free Trade Unions and the Trade Union Advisory Committee to the Organisation for Economic Cooperation and Development, Mr. Sean Southey of the International Council for Local Environmental Initiatives, on behalf of local authorities, Mr. Jack Whelan of the International Chamber of Commerce, on behalf of business and industry, Dr. Larry Kohler of the International Council of Scientific Unions, on behalf of the scientific and technological communities, and Mr. Tom Forester, Taproot Farm, United States of America.
25. На том же заседании о подготовительных мероприятиях основных групп и их ожидаемом вкладе в подготовительный процесс рассказали гжа Джун Зейтлин из Женской организации по окружающей среде и развитию, гжа Джулия Ларсен из Канадской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций, гжа Карол Калафатик из Международного совета по договорам индейцев и Форума коренных народов Комиссии по устойчивому развитию, гжа Мишель Прессенд из Южноафриканского принимающего комитета по неправительственным организациям, Люсьен Ройер из Международной конфедерации свободных профсоюзов и Консультативного комитета профсоюзов при Организации экономического сотрудничества и развития, гн Шон Саути из Международного совета по местным инициативам в области окружающей среды -- от имени местных властей, гн Джек Уелан из Международной торговой палаты -- от имени деловых и промышленных кругов, др Ларри Колер из Международного совета научных союзов -- от имени научных и технических кругов, и гн Том Форестер из организации <<Тапрут фарм>>, Соединенные Штаты Америки.

руайе

Lucien Royer OHSE Director
Люсьен Руайе Директор ОГСЕ

The Royer regime continued Pétion’s reform.
Режим Руайе, в свою очередь, явился продолжателем реформы Песьона.

Mr. Royer, a French national, was residing in Belgium with his wife, who was running a café.
Господин Руайе, французский гражданин, проживал в Бельгии со своей женой, содержавшей там кафе.

Jean Royer: 3.50%.
Жан Руайе: 3,50%.

ройе

Lucien Royer, OECD Trade Union Advisory Committee, International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU).
● Люсьен Ройе, Консультативный комитет по профсоюзам ОЭСР, Международная конфедерация свободных профсоюзов (МКСП)

Keynote addresses were delivered by: Ms. Nadine Gouzée (Belgium), Task Force on Sustainable Development, Federal Planning Bureau; Ms. Brigita Schmögnerová, Vice President, EBRD; and Mr. Lucien Royer (France), Senior Policy Advisor, International Trade Unions Confederation and Trade Union Advisory Council to OECD.
С заявлениями по основным вопросам выступили: г-жа Надин Гузе (Бельгия) от Целевой группы по устойчивому развитию Федерального бюро планирования; заместитель Президента ЕБРР г-жа Бригита Шмёгнерова и Старший политический советник Международной конфедерации профсоюзов и Профсоюзного консультативного совета при ОЭСР гн Люсьен Ройе (Франция).

Keynote statements were made by: Ms. M. Erdos, Director of the Hungarian Oil Company; Mr. A. Chaplikas, Minister of the Environment of Lithuania; Mr. E. Mykelbust, Chairman of the European Round Table of Industrialists and Chief Executive Officer of Norsk Hydro; Mr. J. Jahnke, Vice-President of the European Bank for Reconstruction and Development; and Mr. L. Royer, representing the OECD Trade Union Advisory Committee and the International Confederation of Free Trade Unions;
Основными ораторами были г-жа М. Эрдос, директор Венгерской нефтяной компании; г-н А. Чапликас, министр охраны окружающей среды Литвы; г-н Миклебуст, Председатель Европейского круглого стола промышленников и Главный исполнительный директор "Норск гидро"; г-н И. Янке, вице-президент Европейского банка реконструкции и развития; г-н Л. Ройе, представлявший Консультативный комитет по профсоюзам ОЭСР и Международную конфедерацию свободных профсоюзом; и г-н Е.А. Утембаев.