Translation for "royalist" to russian

Royalist

noun

• роялист
• монархист
• реакционер
• сторонник англии

Translation examples

роялист noun

One cannot be more royalist than the king.
Нельзя быть большим роялистом, чем сам король.

While it was sometimes unclear how far the motive related to the political affiliation of the individual concerned - in some cases victims were accused of corruption or were involved in personal disputes - some were clearly targeted for their perceived royalist or other political links.
Хотя в некоторых случаях не ясно, в какой степени мотивы были связаны с членством пострадавших людей в политических партиях, в некоторых случаях они обвинялись в коррупции или участвовали в личных спорах - некоторые жертвы были известны своими связями с роялистами или другими политическими партиями.

Tu es un espion royaliste.
- Ты шпион роялистов.

The Royalist landing has failed.
- Высадка роялистов не удалась.

To raise the Royalist flag.
Чтобы поднять флаг роялистов.

There's talk of a Royalist landing.
Говорят о высадке роялистов.

And since you're a royalist... 3...
И поскольку вы роялист... 3...

And you know what the Royalists did?
А знаете что делала роялисты?

She thinks royalists are better for France.
Она думает, что Франции нужны роялисты.

And the Royalists will shortly sail from Falmouth.
А роялисты скоро уплывут во Францию.

The guy is a royalist. These people hate us.
Он из роялистов, а они нас ненавидят.

The blue flags are where the Royalists are halted.
Синие флаги там, где были остановлены Роялисты.

монархист noun

On 28 March 1994, several thousand Zulu royalists, said to be IFP supporters, demonstrated in the streets of Johannesburg.
17. 28 марта 1994 года несколько тысяч зулусских монархистов, которые, как утверждалось, были сторонниками ПСИ, устроили демонстрацию на улицах Йоханнесбурга.

Mine says, "Big Royalist."
А на моей "Большой Монархист" (*Big Royalist*)

Royalist Russians buying weapons to fight the Bolsheviks in Georgia.
Русские монархисты закупают оружие на борьбу с большевиками в Грузии.

His Majesty's disappointed.. ..in the royalists joining forces with the Extreme Right.
Похоже, Его Величество очень зол на этих монархистов, перешедших на сторону правых.