Translation for "royal courts" to russian
Translation examples
Advocates of the Royal Court
Адвокаты Королевского суда
The Bailiff is the sole judge of law in the Royal Court.
Бейлиф является единственным профессиональным судьей в Королевском суде.
A Jurat of the Royal Court;
i) асессором Королевского суда;
The Royal Court of Justice follows this practice during the trials.
Королевский суд следует этой процедуре в ходе судебного процесса.
Judge, Thimphu District Court, Royal Court of Justice
Судья, Окружной суд Тхимпху, Королевский суд
The powers of the Superior Number of the Royal Court are not limited.
Высшая коллегия Королевского суда имеет неограниченные полномочия.
Appeals from the Royal Court are heard by the Court of Appeal.
Апелляции на решения Королевского суда рассматриваются Апелляционным судом.
There is a panel of Juvenile Magistrates which is appointed by the Royal Court.
Имеется коллегия магистратов по делам несовершеннолетних, которую формирует Королевский суд.
I am a Queen's Counsel of the Royal Courts of Justice, and this is a writ of new proceedings for libel.
Я королевский адвокат Королевского суда Лондона, а это повестка по новому судебному разбирательству по обвинению в клевете.
Victor Dashkov will be confined to a holding cell downstairs until he can be transferred to the Royal Court Prison to await trial.
Виктор Дашков припровожден в конвойное помещение до тех пор, пока его не смогут перевести в тюрьму Королевского Суда.
[ British accent ] Sir Fizbo-lot, royal court Jester, at your service.
Сэр Физболот, королевский судья Джестер, к вашим услугам.
And if you believe the legend, the Royal Court's - sorcerer supreme. - Right.
И, если верить легенде, главный колдун королевского суда.
You no longer hold a place in the Royal Court.
В королевском суде больше нет тебе места.
[Captain] Would anyone else like to question the royal court's decision in this matter?
Кто-нибудь ещё хочет оспорить решение королевского суда?