Translation for "rows of" to russian

Rows of

• ряды

Translation examples

ряды

in the case of the rear row or rows, an outer seat
4.16.2 в заднем ряду или рядах - одно из крайних мест.

4.16.2. the rear row or rows, an outer seat.
4.16.2 заднего ряда или рядов одно из крайних мест.

Row after row of gibberish.
Ряд за рядом - бессмыслица.

Row after row of endless wonder.
Пит: Бесконечное чудо, ряд за рядом.

¶ What rows of smiling faces
Ряды улыбающихся лиц

Rows of them, razor-sharp.
Ряды, острые как бритва.

Hermione was two rows of tombstones away;
Гермиона отстала от него на два ряда;

They were at the end of row ninety-seven;
Они были в конце девяносто седьмого ряда;

They found seats in the topmost row of the stands.
Они нашли места в предпоследнем ряду трибун.

The dead lay in a row in the middle of the Hall.
Мертвые лежали посередине Зала в ряд.

He forced himself not to break down as he remembered Dumbledore’s funeral, and the rows and rows of golden chairs, and the Minister of Magic in the front row, the recitation of Dumbledore’s achievements, the stateliness of the white marble tomb.
Ему вспомнились похороны Дамблдора — ряды золоченых стульев, министр магии в первом ряду, перечисление заслуг Дамблдора, пышная гробница из белого мрамора.

The headstone was only two rows behind Kendra and Ariana’s.
Могила оказалась всего через два ряда от Кендры и Арианы.

Behind Harry, the entrance to the marquee revealed rows and rows of fragile golden chairs set on either side of a long purple carpet.
За спиной Гарри находился вход в шатер, а за входом открывались ряды и ряды хрупких золоченых стульев, стоявших по обеим сторонам пурпурной ковровой дорожки.

Neville was cowering in his front row seat.
Невилл явно трусил, сидя за столом в первом ряду.

They had reached the end of the row and emerged into more dim candlelight.
Они достигли конца ряда, тускло освещенного канделябром.

They made their way slowly through the rows, staring eagerly around.
Они медленно шли между рядов, с любопытством разглядывая палатки и их обитателей.