Translation for "rowntree" to russian

Rowntree

• раунтри
• роунтри

Translation examples

раунтри

The Government also provided a total of Pound4,3m to the Integrated Education Fund which was established jointly by the Government, the Nuffield Trust and the Joseph Rowntree Foundation.
Правительство также выделило в общей сложности 4,3 млн. фунтов стерлингов Фонду интегрированного обучения, который был учрежден правительством, Фондом Наффилда и Фондом Джозефа Раунтри.

Funding is available from the Northern Ireland Council for Integrated Education's Integrated Education Fund (funded by the Nuffield Trust, the Joseph Rowntree Foundation and DE) and an EU support programme for the promotion of integrated education, for promotional services to parents, including pre-ballot grants, and for the actual process and capital and other costs of transformation.
Для оказания содействия родителям, включая субсидии перед проведением голосования, а также для непосредственного проведения процесса преобразования и покрытия связанных с ним финансовых расходов обеспечивается финансирование из средств Фонда интегрированного обучения при Североирландском совете по вопросам интегрированного образования (финансируется компанией "Наффилд траст", Фондом Джозефа Раунтри и министерством образования), а также за счет программы ЕС по оказанию помощи в развитии интегрированного обучения.

Inspector Rowntree is here to see you.
Инспектор Раунтри хочет видеть вас.

роунтри

97. In October 2002 the WEU in partnership with Joseph Rowntree Foundation (JRF) launched research on Black Women's Organisations.
97. В октябре 2002 года Группа по проблемам женщин и обеспечению равноправия совместно с Фондом Джозефа Роунтри (ФДР) приступила к проведению исследования по вопросу об организациях черных женщин.

92. The Joseph Rowntree Foundation (JRF) stated that the lack of knowledge of employment rights, amongst other factors, made migrant workers vulnerable to exploitation.
92. Фонд Джозефа Роунтри (ФДР) отметил, что недостаточная осведомленность о праве на занятость, среди прочих факторов, делает трудящихся-мигрантов уязвимыми по отношению к эксплуатации.

45. Marc Bean, Janet Smith Bradshaw, Derrick Burgess, Crystal Caesar, Rolfe Commissiong, Edward DeMello, Lois Browne-Evans, Dianna Kempe, Vernon G. Lambe (Chairman), Donna Pearman, Gary Phillips, David Rowntree, Robert Steinhoff and Michael Winfield.
45. В состав Комиссии входят: Марк Бин, Джанет Смит Бредшоу, Деррик Бургесс, Кристал Сизар, Рольф Коммиссьонг, Эдуард де Мелло, Луи Браун-Эванс, Дайана Кемпе, Вернон Г. Ламбе (Председатель), Донна Пирман, Гари Филлипс, Дэвид Роунтри, Роберт Стайнхофф и Майкл Винфилд.

Mrs Nikki Rowntree?
Миссис Никки Роунтри?

[Wallace] Thank you, Rowntree.
[ Уоллис ] Спасибо, Роунтри.

[Knightly] Thank you, Rowntree.
[ Найтли ] Спасибо, Роунтри.

- Oh, for God's sake, Rowntree.
- О, блин, Роунтри.

When Rowntree tests you, you've got to be word-perfect.
Когда Роунтри будет тебя экзаменовать, четко произноси ответы.

The thing I hate about you, Rowntree... is the way you give Coca-Cola to your scum... and your best teddy bear to Oxfam... and expect us to lick your frigid fingers... for the rest of your frigid life.
Я ненавижу в тебе, Роунтри, как ты отдаешь Кока-Колу своему отбросу... и лучшему плюшевому медвежонку в Оксфордский комитет помощи голодающим, и ждешь, что мы будем лизать твои невозмутимые пальцы... до конца твоей невозмутимой жизни.