Translation for "rowdyism" to russian

Rowdyism

noun

• хулиганство

Translation examples

хулиганство noun

187. Administrative detention is employed for offences such as small-scale misappropriation of State or public property, rowdyism, collective public consumption of spirits, public drunkenness, deliberate refusal to obey a lawful request from a police officer, breaches of foreign-exchange regulations, procurement and possession of small quantities of narcotics, or use of drugs without a medical prescription.
187. Административный арест используется за такие виды правонарушений, как мелкое хищение государственного и общественного имущества, мелкое хулиганство, распитие спиртных напитков в общественных местах, пребывание в общественном месте в нетрезвом виде, злостное неподчинение законному требованию работника полиции, нарушение порядка валютных операций, приобретение и хранение незначительного количества наркотиков, либо их использование без назначения врача.

Act No. 4 of 1978 on the Criminal Code (henceforth: the Btk.), as it is in force at present, contains some 20 statutory provisions regulating mental and sexual abuse and neglect, encompassing all conducts condemnable by moral and legal standards. [Section 166 of Btk. on murder and negligent manslaughter, Section 167 on homicide committed with diminished responsibility, Section 168 on complicity in suicide, Section 169 subsection (2) (b) on abortion, Section 170 on battery, Section 173 on failure to provide care, Section 174 on constraint, Section 175 on violation of personal freedom, Section 176 on trespassing, Section 179 on defamation, Section 180 on slander, Section 194 on changing the custody of a minor, Section 195 on endangering a minor, Section 196 on omission of support, Section 197 on rape, Section 198 on assault against decency, Section 201 on seduction, Section 203 on incest, Section 206 on living on earnings of prostitution, Section 207 on pandering, Section 271 on rowdyism, Section 273 on taking the law into one's own hand, Section 316 on theft, Section 318 on fraud, Section 321 on robbery, Section 322 on robbery through inebriation or intimidation, Section 324 on deterioration.] Sexual violence committed within the marital sexual relationship may amount to a conduct regulated under Section 197 on rape or Section 198 on assault against decency.
Закон об Уголовном кодексе (Закон № 4 от 1978 года; далее в тексте - ЗУК), действующий в настоящее время, содержит примерно 20 статутных положений, касающихся психического и сексуального насилия и противоправной небрежности, которые охватывают все виды поведения, предосудительные с точки зрения нравственных и правовых норм. [Статья 166 ЗУК о тяжком убийстве и убийстве по небрежности, статья 167 об убийстве, совершенном в состоянии ограниченной вменяемости, статья 168 о соучастии в самоубийстве, статья 169, пункт 2 b), об аборте, статья 170 о нанесении побоев, статья 173 о непредоставлении ухода, статья 174 о принуждении, статья 175 о нарушении права на личную свободу, статья 176 о причинении вреда, статья 179 о диффамации, статья 180 о клевете, статья 194 о смене опеки над несовершеннолетним лицом, статья 195 об оставлении в опасности несовершеннолетнего лица, статья 196 о неоказании помощи, статья 197 об изнасиловании, статья 198 о принуждении к непристойному акту, статья 201 о совращении, статья 203 о кровосмесительстве, статья 206 о существовании на доходы от проституции, статья 207 о сутенерстве, статья 271 о хулиганстве, статья 273 о самосуде, статья 316 о краже, статья 318 о мошенничестве, статья 321 о грабеже, статья 322 о грабеже лица в состоянии опьянения или путем запугивания, статья 324 об умышленном ухудшении положения.] Акты сексуального насилия, совершенные в рамках супружеских отношений, могут приравниваться к поведению, предусмотренному в статье 197 об изнасиловании или статье 198 о принуждении к непристойному акту.