Translation for "rovers" to russian

Rovers

noun

• пират
• скиталец
• разбойник
• странник
• бродяга

Translation examples

пират noun

♪ And if that dog named Rover won't bark
Если Пират не будет лаять

♪ Mama's gonna buy you a dog named Rover
Мама купит тебе собачку по кличке Пират

Remember, Rover gets the pill, and Pepper gets the suppository.
Итак, запомните: Пирату - пилюли, Перцу - свечи. Следующий!

The life of a pirate for me oh, a pirate's life is a wonderful life. They never bury your bones. For when it's all over a jolly sea rover drops in on his friend, Davy Jones oh, my good friend Davy Jones.
Ах, как я рад, что я старый пират, могилы мне не видать, погибнув, признаться, отправлюсь обратно в пучине морской пребывать, в пучине морской пребывать".

скиталец noun

Watch your tongue, Rover.
Следи за языком, скиталец.

разбойник noun

Just relax, rover.
Только спокойно, разбойник.

Take off, Rover.
Пошел прочь, разбойник.

Is this Red Rover?
Это Красный разбойник?

We're not done, Rover.
Мы не закончили, Разбойник.

- There's nobody in there, Rover.
- Там никого нет, разбойник.

So aren't you worried about Rovers?
Ты не боишься Разбойников?

5x18 The Wild Rover
Касл сезон пятый серия восемнадцатая Разбойник

And save one rover costs.
И снизить издержки на разбойников.

What do you know about Rovers?
Что ты знаешь о Разбойниках?

You're the wild rover from the song?
Ты - разбойник, как в песне?

странник noun

You should have watched more old movies, you, rover.
Стыдно не знать классику, странник.

Look, she could have killed us in the woods or the Rover camp.
Послушай, она могла убить нас в лесу или лагере странников.

бродяга noun

Wild rover no more
В бродягу играть

Rover pack has her, 125 yards.
Стая бродяг схватила ее, 125 ярдов.

They are rovers like you are.
Они такие же бродяги как и ты.

And never will play the wild rover no more
Я больше не буду в бродягу играть

Sometimes you're just as ignorant as any other common rover.
Иногда, ты ведешь себя как обычный необразованный бродяга.

If you've been a rover Journey's end lies over The Brooklyn Bridge
Если вы - бродяга, ваши скитания прервутся у Бруклинского моста.

You know most rovers are in packs now, and I'm not that young anymore.
Знаешь, почти все бродяги сейчас в стаях, и я уже не молод.

I'm scared you won't come back and I'll have to find some rover to take me on.
Я боюсь, что ты никогда не вернешься, и мне придется искать какого-нибудь бродягу.

Down Under hate solos. Enough rover packs have raided down there and raped their women and stolen their food, and they'll have their defenses up and catch you and kill you.
Много раз стаи бродяг нападали на них и... насиловали их женщин, воровали их еду...